blaffen

Oostnordseeplattdüütsch

Verb

blaffen

in: Holsteen-Hamborg

Bedüden

1. hoosten

Synonymen

1. Holsteen-Hamborg: hoosten, kröchen

Översetten

Översetten [ännern]

Nedderdüütsch: Achterhooks: hoosten Mönsterlannsch: hosen, kröchen; buëken (angaonsk un lange) Oldenborgsch: hoosten Oostfreesch: hoosten (frs) Oostnordseeplattdüütsch: hoosten; Holsteen-Hamborg: blaffen, kröchen Ravensbiarg-Lippe: hoesten, kröchen Vest Recklinghusen: haussen Westmönsterlannsch: housten, kröchen Däänsch: hoste (da) Düütsch: husten (de) Engelsch: cough (en)

Franzöösch: tousser (fr) Nedderlandsch: hoesten (nl) Portugeesch: tossir (pt) Spaansch: toser (es)

Nedderlandsch

Verb

blaffen

Bedüden

1. bellen

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch: Oostnordseeplattdüütsch: bellen Vest Recklinghusen: blöcken, käffen Däänsch: TEXT (da) Düütsch: bellen (de), kläffen (de) Engelsch: TEXT (en)

Franzöösch: TEXT (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): TEXT Nedderlandsch: blaffen (nl) Portugeesch: TEXT (pt) Spaansch: TEXT (es)