blaffen

Vun Wiktionary

Wesseln na: Navigatschoon, Söök

Inholtsverteken

1 Oostnordseeplattdüütsch
- 1.1 Verb
2 Nedderlandsch
- 2.1 Verb
  - 2.1.1 Bedüden
  - 2.1.2 Översetten
3 ? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

Oostnordseeplattdüütsch

Verb

blaffen

in: Holsteen-Hamborg^[1]

Bedüden

hoosten

Synonymen

Holsteen-Hamborg: hoosten^[1], kröchen^[1]

Översetten

Översetten [ännern]

Nedderdüütsch:
Achterhooks: hoosten

Mönsterlannsch: hosen, kröchen; buëken (angaonsk un lange)

Oldenborgsch: hoosten

Oostfreesch: hoosten (nds)

Oostnordseeplattdüütsch: hoosten; Holsteen-Hamborg: blaffen, kröchen

Ravensbiarg-Lippe: hoesten, kröchen

Vest Recklinghusen: haussen

Westmönsterlannsch: housten, kröchen
Däänsch: hoste (da)
Düütsch: husten (de)
Engelsch: cough (en)

Nedderlandsch

Verb

blaffen

Bedüden

bellen

Översetten

Översetten

Oostnordseeplattdüütsch bellen

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Gehle, Heinrich, Wörterbuch westfälischer Mundarten, Hochdeutsch - Plattdeutsch, Münster 1977, 95

Vun „https://nds.wiktionary.org/w/index.php?title=blaffen&oldid=122899“