hoosten
Vun Wiktionary
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Inholtsverteken
1
Achterhooks, Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch
1.1
Verb
1.1.1
Varianten
(bewark varianten)
1.1.2
Översetten
2
?
Referenzen un wiederföhren Informatschonen
Achterhooks, Oldenborgsch, Oostfreesch, Oostnordseeplattdüütsch
Verb
hoosten
Varianten
(
bewark varianten
)
Düütschland/Däänmark
Mekelbörgsch
:
Mönsterlannsch
:
hosen
[1]
,
hausten
[2]
Oldenborgsch
:
hoosten
Oostfreesch
:
hoosten
Oostnordseeplattdüütsch
:
hoosten
Ravensbiarg-Lippe
:
hoesten
[2]
Siuerlannsch
:
Vest Recklinghusen
:
haussen
Vörpommersch
:
Westmönsterlannsch
:
housten
[2]
Nedderlannen
Achterhooks
:
hoosten
Drèents
:
Grunnegs
:
Sallaans
:
Stellingwarfs
:
Twaents
:
Urkers
:
Veluws
:
Plautdietsch
:
Översetten
Översetten [
ännern
]
Nedderdüütsch
:
Achterhooks
:
hoosten
Mönsterlannsch
:
hosen
,
kröchen
;
buëken
(angaonsk un lange)
Oldenborgsch
:
hoosten
Oostfreesch
:
hoosten
(frs)
Oostnordseeplattdüütsch
:
hoosten
; Holsteen-Hamborg:
blaffen
,
kröchen
Ravensbiarg-Lippe
:
hoesten
,
kröchen
Vest Recklinghusen
:
haussen
Westmönsterlannsch
:
housten
,
kröchen
Däänsch
:
hoste
(da)
Düütsch
:
husten
(de)
Engelsch
:
cough
(en)
Franzöösch
:
tousser
(fr)
Nedderlandsch
:
hoesten
(nl)
Portugeesch
:
tossir
(pt)
Spaansch
:
toser
(es)
?
Referenzen un wiederföhren Informatschonen
↑
Kahl, Klaus-Werner,
Wörterbuch des Münsterländer Platt
, 3. Auflage Münster 2009
↑
2,0
2,1
2,2
Gehle, Heinrich,
Wörterbuch westfälischer Mundarten, Hochdeutsch - Plattdeutsch
, Münster 1977, 94
Kategorien
:
Achterhooks
Achterhooks Verben
Oldenborgsch
Oldenborgsch Verben
Oostfreesch
Oostfreesch Verben
Oostnordseeplattdüütsch
Oostnordseeplattdüütsch Verben
Navigatschoonsmenü
Persönliche Warktüüch
Nich anmellt
Diskuschoon
Beiträge
Brukerkonto inrichten
Anmellen
Naamrüüm
Artikel
Diskuschoon
Plattdüütsch
Ansichten
Lesen
Ännern
Historie bekieken
Weitere
Navigatschoon
Hööftsiet
Wiktionary-Portal
Toletzt ännert
Hülp
Spennen
Warktüüch
Wat wiest na disse Siet hen
Ännern an lenkte Sieden
Hoochladen
Sünnerliche Sieden
Duurlenk
Siedeninformatschonen
Disse Siet ziteren
Drucken/exportieren
Book opstellen
As PDF dalladen
Druckversion
Annere Spraken
Nederlands