Zum Inhalt springen
Hööftmenü
Hööftmenü
In die Seitenleiste verschieben
versteken
Navigatschoon
Hööftsiet
Wiktionary-Portal
Toletzt ännert
Hülp
Söken
Söken
Utsehn
Spennen
Brukerkonto inrichten
Anmellen
Persönliche Warktüüch
Spennen
Brukerkonto inrichten
Anmellen
Sieden för afmellt Brukers
weitere Informationen
Bidrääg
Diskuschoon
Inholtsverteken
In die Seitenleiste verschieben
versteken
Anfang
1
Ravensbiarg-Lippe
Unterabschnitt Ravensbiarg-Lippe umschalten
1.1
Verb
1.1.1
Varianten
(bewark varianten)
1.1.2
Översetten
Inhaltsverzeichnis umschalten
hoesten
14 Spraaken
Čeština
Dansk
English
Eesti
Français
Magyar
Ido
Kurdî
Limburgs
Malagasy
Nederlands
Русский
Svenska
中文
Siet
Diskuschoon
Plattdüütsch
Lesen
Ännern
Historie bekieken
Warktüüch
Warktüüch
In die Seitenleiste verschieben
versteken
Akschonen
Lesen
Ännern
Historie bekieken
Allmeen
Wat linkt na disse Siet
Ännern an linkt Sieden
Hoochladen
Duurlink
Siedeninformatschonen
Disse Siet ziteren
Afkört URL afropen
QR-Code dalladen
Zum Legacy-Parser wechseln
Drück/drag ut
Book opstellen
As PDF dalladen
Druckverschoon
In anner Projekten
Utsehn
In die Seitenleiste verschieben
versteken
Vun Wiktionary
Ravensbiarg-Lippe
Verb
hoesten
Varianten
(
bewark varianten
)
Düütschland/Däänmark
Mekelbörgsch
:
Mönsterlannsch
:
hosen
[
1
]
,
hausten
[
2
]
Oldenborgsch
:
hoosten
Oostfreesch
:
hoosten
Oostnordseeplattdüütsch
:
hoosten
Ravensbiarg-Lippe
:
hoesten
[
2
]
Siuerlannsch
:
Vest Recklinghusen
:
haussen
Vörpommersch
:
Westmönsterlannsch
:
housten
[
2
]
Nedderlannen
Achterhooks
:
hoosten
Drèents
:
Grunnegs
:
Sallaans
:
Stellingwarfs
:
Twaents
:
Urkers
:
Veluws
:
Plautdietsch
:
Översetten
Översetten [
ännern
]
Nedderdüütsch
:
Achterhooks
:
hoosten
Mönsterlannsch
:
hosen
,
kröchen
;
buëken
(angaonsk un lange)
Oldenborgsch
:
hoosten
Oostfreesch
:
hoosten
(frs)
Oostnordseeplattdüütsch
:
hoosten
; Holsteen-Hamborg:
blaffen
,
kröchen
Ravensbiarg-Lippe
:
hoesten
,
kröchen
Vest Recklinghusen
:
haussen
Westmönsterlannsch
:
housten
,
kröchen
Däänsch
:
hoste
(da)
Düütsch
:
husten
(de)
Engelsch
:
cough
(en)
Franzöösch
:
tousser
(fr)
Nedderlandsch
:
hoesten
(nl)
Portugeesch
:
tossir
(pt)
Spaansch
:
toser
(es)
↑
Kahl, Klaus-Werner,
Wörterbuch des Münsterländer Platt
, 3. Auflage Münster 2009
1
2
3
Gehle, Heinrich,
Wörterbuch westfälischer Mundarten, Hochdeutsch - Plattdeutsch
, Münster 1977, 94
Kategorien
:
Ravensbiarg-Lippe
Ravensbiarg-Lippe Verben
Söken
Söken
Inhaltsverzeichnis umschalten
hoesten
14 Spraaken
Thema tofögen