butter

Vun Wiktionary
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Grunnegs

Substantiv

butter
blot: Hoogelaandsters

Varianten (bewark varianten)

  • Nysassiske Skryvwyse:
  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt
Botter mit een Botterknief

Bedüden

  1. Botter is een Melkprodukt, dat ton gröten Deel ut Fett besteit.

Etymologie

Vun Middelnedderdüütsch botter, över Westgermaansch un Vulgärlatiensch (Foorm nich seker), vun Ooldgreeksch βούτυρον (bouturon), vun βοῦς (bous, Kauh) un τυρός (turos, Kees).[5]

Översetten


Engelsch

Substantiv

butter
Botter mit een Botterknief

Bedüden

  1. Botter is een Melkprodukt, dat ton gröten Deel ut Fett besteit (Kiek ok bi: Plattdüütsch Wikipedia) (engelsch) (uncountable) A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk) (Kiek ok bi: Engelsch Wikipedia)

Översetten

? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

  1. Ostfriesische Landschaft, Online-Wörterbuch, Botter
  2. Kahl, Heinrich, Thies, Heinrich (Bearb.), Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung), Edition Fehrs-Gilde (Hrsg), 6. überarbeitete Auflage, Neumünster 2011
  3. Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, 33 (Butter)
  4. Molema, Helmer, Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert, Norden und Leipzig 1888, 53 Internet
  5. http://www.dwds.de/?qu=Butter