bygd

Färöösch

Substantiv

bygd (neutrum)

Deklinatschoon

f2	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominativ	bygd	bygdin	bygdir	bygdirnar
Akkusativ	bygd	bygdina	bygdir	bygdirnar
Dativ	bygd	bygdini	bygdum	bygdunum
Genitiv	bygdar	bygdarinnar	bygda	bygdanna

Bedüden

1. en lütt Gemeen, Vöörstuuv vun Stadt

Etymologie

Vun Ooldnoorsch byggð, vun Proto-Germaansch *biwwiþō.

Afledd Begrepen

avbygd bóndabygd dalbygd eystanbygd grannabygd handilsbygd heimbygd

jólabygd kirkjubygd kyndilsmessubygd landnámsbygd landsbygd markatalsbygd matbygd

niðursetubygd nýggjársbygd ognarbygd óbygd óðalsbygd prestbygd skúlabygd

smábygd stórbygd trettandubygd útbygd

Översetten

en lütt Gemeen [ännern]

Kurdsch: gund (ku) Neddersaksch: Achterhooks: darp Drèents: dörp Grunnegs: dörp, loug Mönsterlannsch: Duorp Oldenborgsch: Dörp Oostfreesch: Dörp (frs), Loog (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Dörp Plautdietsch: Darp (pdt) Ravensbiarg-Lippe: Dörp Siuerlannsch: Duarp; Doarp (Niedersfeld); Duarep (Olpe); Döerp (Wenden/Hillmicke) Stellingwarfs: dörp Twaents: doarp Veluws: darp, daarp, dorp, dörp Middelnedderdüütsch: dorp (gml) Ooldsass'sch: thorp (osx), wīk (osx) Angelsass'sch: þorp (ang) n Däänsch: landby (da) u, by (da) u, (överhaalt) torp (da) n Düütsch: Dorf (de) n Engelsch: village (en), (överhaalt) thorp (en) Esperanto: vilaĝo (eo), vilagxo (eo), vilagho (eo) Färöösch: bygd (fo) f

Freesch: Noordfreesch (Amrum): taarep n Noordfreesch (Föhr): taarep n Noordfreesch (Helgoland): Dörp n Noordfreesch (Sylt): Tērp n Saterfreesch: Täärp (stq) Westfreesch: doarp (fy) n Franzöösch: village (fr) m Gootsch: 𐌸𐌰𐌿𐍂𐍀 (got) (þaurp) Ieslandsch: þorp (is) n Jiddisch: דאָרף (yi) n (dorf) Nedderlandsch: dorp (nl) n Norweegsch (Bokmål): Norweegsch (Bokmål): landsby (no) m Norweegsch (Nynorsk): landsby (nn) m, vgl. torp (nn) n Ooldnoorsch: þorp (non) n Portugeesch: aldeia (pt) f, vila (pt), povoado (pt) Spaansch: aldea (es) f, pueblo (es) m Sweedsch: by (sv) u