stöark

Wikipedia

Nen witten stork (Ciconia ciconia)

Twaents

Substantiv

stöark (masculinum)

Bedüden

1. Ne familie van vöggel (Latien: Ciconiidae) dee nich allenig in de troopn en subtroopn vuurkomt, mer ok in de gebeedn met nen moatig klimoat

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Oostfreesch: Oostnordseeplattdüütsch: Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: Stuork Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: stork Drèents: klapstork (Zuudoost-Drenthe (veengedeelte)) störk (Zuudoost-Drenthe (zaandgedielte), Zuudoost-Drenthe (veengedielte), Zuudwest-Drenthe Noord) stoork, stork (Zuudoost-Drenthe (veengedielte)) sturk (Zuudwest-Drenthe Noord) langbien, langbiender, langbiener (Kop van Drenthe, Veenkoloniën, Zuudoost-Drenthe (veengedielte) Grunnegs: störk, störken (Westerwoolds) Sallaans: stork Stellingwarfs: sturk, sturke Twaents: stoark, stöark Urkers: ooievaor Veluws: Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Synonymen

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Oostfreesch: Oostnordseeplattdüütsch: Aadboor, Adeboor, Ebeer, Oodboor Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: Addebaar Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: Drèents: luibert, ooievaar, ooievaer, ooievaor, aaiber, aaiberd, aiber(d) (Kop van Drenthe) eiber(t) (Kop van Drenthe, Midden-Drenthe, Zuudwest-Drenthe Zuud) luibert (Kop van Drenthe, Midden-Drenthe, Zuudoost-Drenthe (zaandgedielte)) uibert (Kop van Drenthe, Midden-Drenthe, Zuudoost-Drenthe (zaandgedielte), Zuudoost-Drenthe (veengedielte)) uipert, uiber (Zuudoost-Drenthe (zaandgedielte)) uiver (Zuudoost-Drenthe (veengedielte)) ooievaar (Midden-Drenthe, Veenkoloniën, Zuudoost-Drenthe (veengedielte), Zuudwest-Drenthe) ooievaor (Veenkoloniën) (h)eileuver (Zuudwest-Drenthe) Grunnegs: aaiber(d) Sallaans: heileuver, eileuver, ooievaar Stellingwarfs: Twaents: ooievaar, ooievoar Urkers: Veluws: ooievaor (veural West-Veluws), ooievaar (veural Oost-Veluws) eileuver (Wezep, Attem, Oldebroek) eilever, eilaever (Heerde, Waopenvelde) heileuver (Nunspeet) euver (Waopenvelde) uver (Niekark) eiber (Apeldoorne, Nunspeet) Plautdietsch: Odboa, Otboa Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Oostfreesch: Oostnordseeplattdüütsch: Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: Drèents: langbien, langbiender, langbiener (Kop van Drenthe, Veenkoloniën, Zuudoost-Drenthe (veengedielte) Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: langbien Twaents: Urkers: Veluws: Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

• Twaents: kikkervretter, klepper-Deark

Översetten

Vagel

Neddersakssch: Achterhooks: stork Drèents: aaiber, aiber}}, aibert, eibert, eibert, eileuver heileuver (ZWN, ZWZ), luibert, ooievaar, ooievaer, ooievaor, stork, störk Grunnegs: aaiber, aaiberd; störk, störken (Westerwoolds) Mönsterlannsch: Addebaar Oostnordseeplattdüütsch: Aadboor, Adeboor, Ebeer, Oodboor Sallaans: stork Twaents: staork, stoark Düütsch: Storch (de) m Engelsch: stork (en) Franzöösch: cigogne (fr) f

Westfreesch: earrebarre (fy) Nedderlandsch: ooievaar (nl), stork (nl) Spaansch: cigüeña (es) f