zwart

Vun Wiktionary
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Achterhooks, Twaents, Sallaans, Veluws

Substantiv

zwart (neutrum)
Mehrtall: zwarten

Bedüden

  1. kleure dee't gin lecht oetstraolt of weerummekaatst.

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt
  • Nedderlannen

Översetten


Achterhooks, Twaents, Sallaans, Veluws

Adjektiv

zwart

Bedüden

  1. in de kleure zwart, de kleure zwart hebben
  2. illegaal of zonder belasting te betalen
    zwart geld, zwarte markt

Varianten

  • Düütschland/Däänmark:
  • Norddüütschland:
  • Ostwestfäälsch:
  • Siuerland:
  • Nedderlannen:
  • Plaudietsch: ?

Översetten

  1. Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895), 23 http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464642
  2. Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, 159 (schwarz)