Moor

Vun Wiktionary

Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

1Moor (neutrum)
Moor / moeras

Varianten

  1. Düütschland:
    Norddüütschland: Moor
  2. Nedderlannen:
    Drèents: moer, meras, moeras
    Grunnegs: moor
    Stellingwarfs: moeras
    Veluws: moeras

Synonymen

  1. Düütschland:
    Norddüütschland: Sumpf
  2. Nedderlannen:
    Grunnegs: zomp, zompe

Översetten


Vest Recklinghusen

Substantiv

2Moor (femininum)

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Deklinatschoon

Bedüden

  1. En Moder is de wieflich Öllerndeel; een Fruu, de een oder welke Kinner boren hett
  2. Moderdeer

Synonymen

Översetten


Düütsch

Substantiv

Moor (neutrum)
Mehrtall: Moore

Översetten

  1. 1,0 1,1 Der neue SASS. Plattdeutsches Wörterbuch. (Taschenbuch) (Plattdeutsch-Hochdeutsch Hochdeutsch-Plattdeutsch — Plattdeutsche Rechtschreibung) Heinrich Kahl (Autor), Heinrich Thies (Autor). Edition Fehrs-Gilde, 6. überarbeitete Auflage 2011. (ISBN 978-3-529-03000-7) Wachholtz Verlag Neumünster. (Moder, Modder2, Mutter)
  2. Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch Wolfgang Lindow (Autor), Institut für Niederdeutsche Sprache (Hrsg). 5. überarbeitete und ergänzte Auflage, Bremen 1998. (ISBN 3-7963-0331-5) (Moder)
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 Kahl, Klaus-Werner, Wörterbuch des Münsterländer Platt, 3. Auflage Münster 2009
  4. 4,0 4,1 Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, Mutter
  5. Vöglieck: Zeitschrift der Vereine für Orts- und Heimatskunde im Veste und Kreise Recklinghausen Band 5 (1895) http://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/periodical/pageview/1464630