Moor

Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

¹Moor (neutrum)

Moor / moeras

Varianten

1. Düütschland:

   Norddüütschland: Moor

2. Nedderlannen:

   Drèents: moer, meras, moeras

   Grunnegs: moor

   Stellingwarfs: moeras

   Veluws: moeras

Synonymen

1. Düütschland:

   Norddüütschland: Sumpf

2. Nedderlannen:

   Grunnegs: zomp, zompe

Översetten

Oostnordseeplattdüütsch: Moor Drèents: moer, meras, moeras Grunnegs: moor Stellingwarfs: moeras Veluws: moeras Däänsch: mose (da) Düütsch: Moor (de) Engelsch: bog (en), fen (en), moor (en)

Franzöösch: TEXT (fr) Nedderlandsch: veen (nl) Spaansch: páramo (es)

Vest Recklinghusen

Substantiv

²Moor (femininum)

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: Oostfreesch: Oostnordseeplattdüütsch: Moder, Modder, Mudder Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Mudder, Muttsch, Mudding Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: Moder, Moer, Mama, Ma Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: Moder, Moor, Mor, More Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: moder, mo, mama Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: mo, moder, moor Urkers: Veluws: moor Plautdietsch: Mutter f, Mitter, Mutta, Mitta Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Deklinatschoon

Vest Recklinghusen

Deklinatschoon
femininum	Singular	Plural
Nominativ	dä/de Moor	?
Nonominativ	dä/de Moor	?

Bedüden

1. En Moder is de wieflich Öllerndeel; een Fruu, de een oder welke Kinner boren hett
2. Moderdeer

Synonymen

• Vest Recklinghusen: Moder

Översetten

Moder as wieflich Öllerndeel [ännern]

Neddersaksch: Achterhooks: moder, mo, mama Mönsterlannsch: Moder, Moer, Mama, Ma Oostnordseeplattdüütsch: Moder, Modder, Mudder Plautdietsch: Mutter (pdt) f, Mutta (pdt) f Twaents: moder, mo, moor Veluws: moor Vest Recklinghusen: Moder, Moor, Mor, More Abchaasch: ан (ab) (ān) Afrikaansch: moeder (af), ma (af) Ainu: ハポ (ain) (hapo) Akkaadsch: ummu (akk) f Albaansch: nënë (sq) Angelsass'sch: mōdor (ang) f Aragoneesch: mai (an) Armeensch: մայր (hy) (mayr), մամա (hy) (mama) Aserbaidschaansch: ana (az) Basksch: ama (eu) Bretoonsch: mamm (br) Cherokee: ᎤᏂᏥ (chr) Däänsch: moder (da) f, mor (da), mama (da)

Kurdsch: dayik (ku) Düütsch: Mutter (de), Mama (de) Ooldhoogdüütsch: muoter (goh) Engelsch: mother (en), mom (en), mum (en) Esperanto: patrino (eo) Finnsch: äiti (fi) Franzöösch: mère (fr), mama (fr) Italieensch: madre (it), mamma (it) Madagass'sch: reny (mg) Nedderlandsch: moeder (nl), mama (nl) Norweegsch: moder (no), mamma (no), mor (no) Ooldgreeksch: μήτηρ (grc) f (mētēr) Spaansch: madre (es) Tschech'sch: matka (cs) Slowaaksch: matka (sk) Sweedsch: moder (sv), mamma (sv), mor (sv) Törksch: anne (tr) Volapüüksch: mot (vo) Vietnameesch: מוטער (vi) (muter)

Düütsch

Substantiv

Moor (neutrum)

Mehrtall: Moore

Översetten

Oostnordseeplattdüütsch: Moor Drèents: moer, meras, moeras Grunnegs: moor Stellingwarfs: moeras Veluws: moeras Däänsch: mose (da) Düütsch: Moor (de) Engelsch: bog (en), fen (en), moor (en)

Franzöösch: TEXT (fr) Nedderlandsch: veen (nl) Spaansch: páramo (es)