Stiert

Oostnordseeplattdüütsch

Substantiv

Stiert (masculinum)

Mehrtall: Stierten

Bedüden

1. de Swanz vun ’t Deert oder de achterste Deel vun wat

Varianten

• Na Sass: Steert, Stiert m (Steerten, Stierten pl)
• Mennonitenplattdüütsch (Plauttdietsch): Zogel, Ssogel, Schwaunz m, Zegel, Zejel, Ssegel, Ssejel, Schwanzer pl (annere Schrievwies: Zoagel, Ssoagel, Schwauns m, Ssäajel, Schwansa pl)

Översetten

Översetten

Däänsch: hale (da) Engelsch: tail (en) (ooltengelsch: tægel, tægl) Düütsch: Schwanz (de), Sterz (de), Schweif (de), Zagel (de), Wedel (de) (oolthoochdüütsch: zagal) Esperanto: vosto (eo) Franzöösch: queue (fr) Latiensch: cauda (la) (Latien, Latiensch) Nedderlandsch: staart (nl) Norweegsch (Nynorsk): hale (nn), svans (nn), stjert (nn) (Neenorweegsch/Nynorsk) Norweegsch: hale (no), svans (no), stjert (no) (Bookspraak/Bokmål) Russ'sch: хвост (ru) (chvost) (khvost/Chwost) Sweedsch: svans (sv), stjärt (sv) Volapüüksch: göb (vo) (Volapük, Volapüüksch) Jiddisch: ווידל (yi) (vidl/Widl m, ווידלען vidlen/Widlen pl)

Düütsch

Substantiv

Stiert (masculinum)

Mehrtall: Schwänze

Översetten

Översetten

Oostnordseeplattdüütsch: Steert, Stiert