i'j

Achterhooks

Personalpronom

i'j

Achterhookse perseunlike veurnaamweurde
	1e persoon	2e persoon	3e persoon
			m.	f.	n.
Nominatief enkelvold	ik	i'j, iej du (oldmoods)	hi'j hee hie	zi'j zee zie	t
Datief enkelvold	mi'j	ow oew	um	eur	t
Akkusatief enkelvold
Nominatief meervold	wi'j(leu) wie(leu)	i'j(leu) jullie	zi'j(leu) zee(leu)
Datief meervold	ons	ow(leu) oew(leu)	eur(leu)
Akkusatief meervold			ze
Genitief enkelvold (*)	mien	ow	zien	eur	zien
Genitief meervold (*)	ons	ow	eur
(*) verbugen as bi'jvooglik naamwoord: m: -en, f: -e, n: -, dus b.v. mienen, miene, mien, onzen, onze, ons

Varianten

• Nedersaksies: du (oldmoods), iej
• Oostnordseeplattdüütsch: du

Bedüden

[1] perseunlik veurnaamwoord, 2den persoon enkelvold, alle geslachten , nominatief

Etymologie

[1] Vergeliek: eng. you, ndl. jij

Översetten

2. Person Eentall vun't Personal Pronomen [ännern]

Neddersakssch: Achterhooks: i'j, iej, (oldmoods) du Mönsterlannsch: du Oldenborgsch: du Oostfreesch: du (frs) Oostnordseeplattdüütsch: du Plautdietsch: dü (pdt) Twaents: du (twd), dow (twd), iej (twd) Vest Recklinghusen: du Middelnedderdüütsch: thu (gml) Ooldsass'sch: thū (osx) Däänsch: du (da) Düütsch: du (de) Engelsch: you (en)

Franzöösch: toi (fr), tu (fr) bunnen Nedderlandsch: jij (nl), je (nl) Portugeesch: tu (pt) Spaansch: tú (es)