hie

Vun Wiktionary
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Achterhooks

Personalpronom

hie

Varianten (bewark varianten)

  • Düütschland/Däänmark
  • Nedderlannen
  • Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Bedüden

[1] perseunlik veurnaamwoord, 3e persoon enkelvold mannelik

Etymologie

[1] Vergeliek: eng. he, ndl. hij, dän. han, swe. han

Sinnverwandte Wöör

[1] zee
Achterhookse perseunlike veurnaamweurde
1e
persoon
2e
persoon
3e
persoon
m. f. n.
Nominatief enkelvold ik i'j, iej du (oldmoods) hi'j hee hie zi'j zee zie t
Datief enkelvold mi'j ow oew um eur t
Akkusatief enkelvold
Nominatief meervold wi'j(leu)
wie(leu)
i'j(leu) jullie zi'j(leu)
zee(leu)
Datief meervold ons ow(leu)
oew(leu)
eur(leu)
Akkusatief meervold ze
Genitief enkelvold (*) mien ow zien eur zien
Genitief meervold (*) ons ow eur
(*) verbugen as bi'jvooglik naamwoord: m: -en, f: -e, n: -,
dus b.v. mienen, miene, mien, onzen, onze, ons


Översetten


Middelnedderdüütsch

Personalpronom

hie

Varianten

hie[1][2], nao Lasch ok un se schriewt [2].


Översetten


Ooldsass'sch

Personalpronom

hie

Varianten

, hie, [2]. Holthausen schriewt: , [3]


Översetten


? Referenzen un wiederföhren Informatschonen

  1. Lübben, August, Mittelniederdeutsche Grammatik nebst Chrestomathie und Glossar, Leipzig 1882, 107
  2. 2,0 2,1 2,2 Lasch, Agathe, Mittelniederdeutsche Grammatik, Halle/Saale 1914, 216
  3. Holthausen, Ferdinand, Altsächsisches Wörterbuch, erschienen in: NIEDERDEUTSCHE STUDIEN Bd. 1, Hrsg: William Foerste, 2. Auflage, Köln/Graz 1967, 31 ;im Internet: http://www.lwl.org/komuna/pdf/Bd_01.pdf