hie

Achterhooks

Personalpronom

hie

Varianten ^{(bewark varianten)}

Düütschland/Däänmark Mekelbörgsch: Oldmärksch: Noordwestdüütschland/Däänmark Oldenborgsch: he Oostfreesch: he Oostnordseeplattdüütsch: he Oostfäälsch Chöttingisch-Grubenhagensch: Elvoostfäälsch: Heidoostfäälsch: Oostnedderdüütsch Hinnerpommersch: Vörpommersch: Oostpreuß'sch: Westpreuß'sch:

Westfäälsch Mönsterlannsch: he Oostwestfäälsch Ravensbiarg-Lippe: Süüdwestfäölsk Mark-Baukum: Sausker Platt: Siuerlannsch: Vest Recklinghusen: hä Westmönsterlannsch: Nedderlannen Achterhooks: hee Drèents: Grunnegs: Sallaans: Stellingwarfs: Twaents: hee Urkers: Veluws: Plautdietsch: Anmerken: "./." = keen Variante vun dat Wort in düsse Dialekt

Bedüden

[1] perseunlik veurnaamwoord, 3e persoon enkelvold mannelik

Etymologie

[1] Vergeliek: eng. he, ndl. hij, dän. han, swe. han

Sinnverwandte Wöör

[1] zee

Achterhookse perseunlike veurnaamweurde
	1e persoon	2e persoon	3e persoon
			m.	f.	n.
Nominatief enkelvold	ik	i'j, iej du (oldmoods)	hi'j hee hie	zi'j zee zie	t
Datief enkelvold	mi'j	ow oew	um	eur	t
Akkusatief enkelvold
Nominatief meervold	wi'j(leu) wie(leu)	i'j(leu) jullie	zi'j(leu) zee(leu)
Datief meervold	ons	ow(leu) oew(leu)	eur(leu)
Akkusatief meervold			ze
Genitief enkelvold (*)	mien	ow	zien	eur	zien
Genitief meervold (*)	ons	ow	eur
(*) verbugen as bi'jvooglik naamwoord: m: -en, f: -e, n: -, dus b.v. mienen, miene, mien, onzen, onze, ons

Översetten

Personalpronomen: 3. Person Singular, männliche Persoon [ännern]

Neddersaksch: Achterhooks: hee, hie, hi'j Mönsterlannsch: he Oldenborgsch: he Oostfreesch: he (frs) Oostnordseeplattdüütsch: he Twaents: hee Vest Recklinghusen: hä Middelnedderdüütsch: he (gml), hê (gml), hî (gml), hie (gml) Ooldsass'sch: hê (osx), hie (osx), hî (osx) Däänsch: han (da) Düütsch: er (de) Engelsch: he (en)

Franzöösch: il (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): hi, 'er, 'r Nedderlandsch: hij (nl) Portugeesch: ele (pt) Spaansch: él (es)

Middelnedderdüütsch

Personalpronom

hie

Varianten

hie, nao Lasch ok hî un se schriewt hê.

Personalpronomen (met all Dialektvarianten)

		1. Person	2. Person	3. Person
				masculinum	femininum	neutrum
Singular	Nominativ	ik/ek	du	he/hie	se/su/sia	it/et/ot/git
	Genitiv	mîn, miner, mines	din, diner, dines	is/es/sîn/siner/sines	er	is/es
	Dativ	mi/me/mik/mek	di/dik/dek	ime/eme/ome/gim/jum/um	ere	ime/eme/ome
	Akkusativ	mi/mik/mek	di/dik/dek	ine/ene/one	se	it/et/ot/git
Plural	Nominativ	wi/we	gi/ji	se
	Genitiv	unser/user	juwer	erer/er/orer/or/irer
	Dativ	uns/us/os/unsich/usich/usik/unsek/usek/osek	ju/juw/gik/juk/juch	one/gim/jum
	Akkusativ			se

Anmerken: Varianten sint Dialektvarianten

Översetten

Personalpronomen: 3. Person Singular, männliche Persoon [ännern]

Neddersaksch: Achterhooks: hee, hie, hi'j Mönsterlannsch: he Oldenborgsch: he Oostfreesch: he (frs) Oostnordseeplattdüütsch: he Twaents: hee Vest Recklinghusen: hä Middelnedderdüütsch: he (gml), hê (gml), hî (gml), hie (gml) Ooldsass'sch: hê (osx), hie (osx), hî (osx) Däänsch: han (da) Düütsch: er (de) Engelsch: he (en)

Franzöösch: il (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): hi, 'er, 'r Nedderlandsch: hij (nl) Portugeesch: ele (pt) Spaansch: él (es)

Ooldsass'sch

Personalpronom

hie

Varianten

hê, hie, hî. Holthausen schriewt: hē, hī

Ooldplattdüütsche Personalpronomen

		1. Persoon	2. Persoon	3. Persoon
				masculinum	femininum	neutrum
Nominativ	Singular	ek/ik	thū	hē	sīu	it
	Dual	wit	git	-
	Plural	wī	gī	sīa	sīa	sīu
Genitiv	Singular	mīn	thīn	is	ira	is, sīn
	Dual	unkaro	inka	-
	Plural	ūsa	iuwa	iro
Dativ	Singular	mī	thī	imu	iru	it
	Dual	-
	Plural	ūs	iu	im
Akkusativ	Singular	mī, mik	thī/thik	ina	sīa	it
	Dual	unk	ink	-
	Plural	ūs	iu	sīa	sīa	sīu

Översetten

Personalpronomen: 3. Person Singular, männliche Persoon [ännern]

Neddersaksch: Achterhooks: hee, hie, hi'j Mönsterlannsch: he Oldenborgsch: he Oostfreesch: he (frs) Oostnordseeplattdüütsch: he Twaents: hee Vest Recklinghusen: hä Middelnedderdüütsch: he (gml), hê (gml), hî (gml), hie (gml) Ooldsass'sch: hê (osx), hie (osx), hî (osx) Däänsch: han (da) Düütsch: er (de) Engelsch: he (en)

Franzöösch: il (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): hi, 'er, 'r Nedderlandsch: hij (nl) Portugeesch: ele (pt) Spaansch: él (es)