Wiktionary:Teestuuv

Willkamen bi de Teestuuv!

Düsse Siet schall dörto ween, de Arbeid beter to ko'ordineren, allgemeen interesseren Afspraken to drapen, op Ännern in't Wiktionary hentowiesen oder Ideen intobringen.

---

Mit disse Lenk kannst du en ne'en Afsnitt opstellen. Bitte ünnerschriev dien Bidrääg jümmers mit ~~~~.

---

An düsse Steed kannst du di över Ne'es in't Wiktionary informeren.

---

Olde Diskuschonen finnst du in't Archiv. Afsnitte warrt archiveert, wenn se 3 Daag mit de {{Fardig}}-Bosteen betekent sünd.

Hilfe
Fragen to't Wiktionary (Post opstellen)
Fragen to de Spraak (Post opstellen)
Diskuschoon
Verbeterungsvörslääg (Post opstellen)

Teestuuv un Archiv dörsöken

Vraoge

Moi, ik bun ni'j hier, en kiek nog n betjen rond, nao verzeuk van Jaochim op de nds-nl wiki.

Wat mi'j opvölt is dat op Hülp:Hülp steet dat Wiktionary:Bostenen-Plattdüütsch neet meer te bruken bunt, maor welke mallen/vorlägen dan wal? Wieters: de nds wiktionary hef zowat gin links vanof nl, li, zea, de, fy wiktionaries. Hef dat nen reden/grond, of is dat nooit emeld? As de leu neet wet dat t dissen wikt. gif, dan komt ze ok neet kieken. Goodgaon, Droadnaegel (Diskusschoon) 23:54, 31. Mai 2013 (CEST)

Zieden kapot, en ho no wieter?

Ik hebbe mi'j wat wieter disse wiktionary an-ezeen, en deur disse verandering: Veraandering bunt völle zieden met umzettingen neet meer te gebruken. Zeet beveurbeeld: Vogel. t Probleem is dat de parameters in den ni'jen mal neet meer te zeen bunt. Jammer genog bunt der daornao nogal wat zieden to eveugd dee't t ni'je schema veronderstelt. Dissen mal (vörlaag) wörd op völle zieden ebruukt, dus dat is nogal wat wark um alles um te skrieven. Ik zol willen veurslaon um as eerste wat wartungs-kategorieën an te maken um te zeen welke zieden nen parameter gebruukt (olde versie), en welken neet (ni'j schema). En dan, ofhankelik van wat de meesten bunt, nen aparten mal te maken veur de olde en ni'je mal. Kan waen da'w daor nen bot veur neudig hebt, t geet um völle zieden, maor lao'w eerst maol zeen hoo of t derveur steet. Droadnaegel (Diskusschoon) 23:25, 4. Jun. 2013 (CEST)

t Is nog slimmer as da'k meenden: Spezial:Nich_bruukte_Kategorien gif 553 meldingen !! Spezial:Kategorien_ahn_Kategorie : 35 Spezial:Vörlagen_ahn_Kategorie : 50 Kategorie:Fehlermelden: zowat 2000 meldingen En dan nog doppele kategorieën met zowat dezelde name, völle mallen in Engels, kategorieën in Engels, mangs neet gebroekt. Interwikies ontbrekt, verkeerde parameters in mallen, neet konsekwente naamgeving van kategorieën. Enzowieter, e.z.w., e.z.w. I'j wet haost neet waor da'j anvangen mot.

Nemt mi neet kwaolik da'k wat negatief ovverkomme, maor ik vraog mi'j warkelik of ho of dat zo wiet hef können kommen. Genog emekkerd, ik gao maor es gangs met de kategorisering, aanders kan'k helemaol niks weerumme vinden. Droadnaegel (Diskusschoon) 23:10, 6. Jun. 2013 (CEST)

Kategorie:Vörlaag_Översetten_gin_parameter Wartung Kategorie he'k tiedelik an emaakt. Hierin de zieden dee't voldoot an t veraanderde översetten template.

Kategorie:Vörlaag_Översetten_met_parameter Wartung Kategorie he'k tiedelik an emaakt. Hierin de zieden dee't neet voldoot an t veraanderde översetten template en no serieus kapot bunt.

De leste kategorie is kleiner, dus daor maor met gangs. Dat kategorieën hooft neet in evuld te worden, dat verdwient ze later vanzelf, zonder admin-hulpe. Droadnaegel (Diskusschoon) 13:59, 8. Jun. 2013 (CEST)

Moi. Umdat der nog 500 zieden te veraanderen bunt, wat manueel nogal völle is, heb ik mien pywikipediabot NaegelBot, dat een botflag hef op nds-nl wikipedia gebroekt um wat vlotter veuroet te können. No nog in 2-passes, wellicht ok in 1 pass meugelik. Kontroleert em, en as t good is kan ik in wat hoger tempo de zieden verbetteren.

Droadnaegel (Diskusschoon) 22:30, 11. Jun. 2013 (CEST)

1-pass lik ok good. Droadnaegel (Diskusschoon) 22:36, 11. Jun. 2013 (CEST)

Ik heb den bot weer laoten lopen, en t is good. Behalve 1 ding: Översetten met 2 of meer verwiezingen naor andere spraoken. Dee hebt nog n ekstra "run" neudig, daor he'k no ne normale link van emaakt. In elk geval völle better dan t was. Droadnaegel (Diskusschoon) 23:26, 12. Jun. 2013 (CEST)

Weer verskeidene dingen met den bot verbetterd. Zeet de bruker-ziede van de bot Bruker:NaegelBot veur details. Besteet der bezwaor tegen t gebroek van den bot zonder bot-vlagge? Ik wil dee wal anvraogen, maor dan mot der "konsensus" waen.

Goodgaon, Droadnaegel (Diskusschoon) 23:15, 2. Jul. 2013 (CEST)

Permission to run MalafayaBot

Hi, all.

I would like to ask bot flag for my bot User:MalafayaBot. It will maintain interwiki links, mainly in categories, but also articles sporadically. As of now, I see not bot doing this work in categories.

It uses the standard Pywikipedia Framework. My bot already runs in a number of other Wiktionaries (see bot page's interwikis) and is a global bot.

Please, state your opinion (pro/con) below. Thank you, Malafaya (Diskusschoon) 16:30, 4. Sep. 2013 (CEST)

Strongly support (pro). We really need this. B.t.w. you can ask for botflag on:meta:Steward requests/Bot status after reaching community consensus. I asked Slomox some time ago for Naegelbot and he suggested this page. Droadnaegel (Diskusschoon) 22:31, 4. Sep. 2013 (CEST)

Thanks, Droadnaegel. I am supposed to make the request at Meta after a week of discussion, but I usually do it at the same time I begin the discussion. So, it's already there "on hold". Malafaya (Diskusschoon) 11:50, 5. Sep. 2013 (CEST)

Diskusschoon över Spraak-Koods

Wiederleddt vun Bruker Diskuschoon:Zylbath

Ich habe auch über den Sommer weniger gemacht und da ich lange von dir nichts gehört habe, würde mich auch interessieren, wie es bei dir aussieht, vor allem, ob du neben dem Studium hier wieder mehr machen kannst. Ich will auch bei den Sprachencodes noch eine Umstellung machen, wir haben da ein echtes Problem mit den Dialekten, ich habe angefangen, auch andere Dialekte einzugeben und wir bekommen Dialektmischmasch. Ich habe da so eine Idee, wie wir das beheben können, aber das Konzept ist noch nicht fertig. Ich habe dazu in der Teestuv etwas geschrieben.

Sorry, dat ik mi kuum bet gaar nich mellt heff. Ik wull dat jümmers maken, man denn is dat jümmers meer worrn, op dat ik antert or reageren harr müsst und so keem dat, dat ik dat jümmers vöör mi her schuven heff. Dat deit mi wirklich leed. Ik weer liekers elken Dag hier op de Sied un heff gau na't Rechte keken. Ik warr ook in Tokumpt nich so veel Tied hebben, hier veel un aktiev mittowarken. Man ik will di un de annern in joon Arbeid ünnerstütten un anspreekbaar ween.

Ein weiteres Problem ist, dass es für verschiedene Dialekte eigene Spraak-Codes gibt. Ich habe alle inzwischen hier eingepflegt, das Problem ist aber, dass die nicht auf unsere eigene Seite verlinken. Außerdem würde ich gerne Wikimedia dazu bringen, act, drt, wep etc. alle uns zuzuordnen, nds soll nach meiner Vorstellung letztlich nur der Überbegriff für alle sein, da es keine plattdeutsche Hochsprache gibt, also so zu sagend eine virtuelle Hochsprache, zu der alle Wörter aus allen Dialekten gehören und die letztlich nur als Kategorie existiert, nicht als Sprach-Code für einzelne Wörter. Auf der Ebene will ich für jeden Dialekt einen eigenen Code, einmal erst die großen Bereiche wie Norddeutschland, Westfälisch, Brandenburg, und die dann noch einmal unterteilt, bspw. innerhalb von Westfälisch fast alle Niederländer, aber auch Westmönsterland, Mönsterland, Ostwestfalen ..., weil sich alle diese Dialekte erheblich unterscheiden. Im Norden ist der Unterschied zwar nicht so groß, aber auch hier gibt es teilweise erheblich Unterschiede, die ich irgendwie durch eine klare Strukturierung in den Griff bekommen will, damit der Dialektmischmasch, der auch bei Sass, Harte und Lindow drin ist, entzerrt wird. Gerade das Ostfriesisch aber auch das Mecklenburger Plattweichen ja teilweise erheblich vom Rest des Platts in Schleswig-Holstein, Hamburg und Nordniedersachsen ab.

Da eine Trennung teilweise nur schwer möglich ist, will ich zumindest die aus dem Nordseeplatt heraus haben, die erheblich abweichen, indem diese einen eigenen Code bekommen. Im Westfälischen ist die ganze Situation sogar noch prekärer. Aber es macht Sinn, in dem Zusammenhang auch den Rest soweit notwendig ebenfalls mitzulösen. Um erhebliche Mehrarbeit dadurch zu verhindern, habe ich inzwischen bei den ersten Wortarten die Möglichkeit geschaffen, mehr als nur einen Sprachkode einzugeben. Schau dir einmal den Artikel gael an, da kannst du das gleich in der Praxis sehen. Bei Spraak kannst du sehen, was für einen Variantenreichtum uns allein die Niederländer bescheren. Für Deutschland kommt irgendwann, wenn wir mehr als nur Nordseeplatt erfassen, das gleiche noch einmal dazu. Derzeit ist diese Erfassung zwar noch nicht in Sicht, aber ich möchte das System nicht noch einmal komplett umbauen, wenn es soweit ist, insoweit will ich dies auch schon jetzt berücksichtigen.

Du kannst leider nich för elke Varietäät un Dialekt een egen Spraak-Kood schapen. Dat liggt nich an di, dat fasttoleggen, dat maakt Institutschonen, vöör allen even de ISO (Internationalen Organisation für Normung). Un de Koods sünd egens bloots för Spraken andacht, or Varietäten, bi de de Verscheel groot is un een akrate Toorrn nich seker or ümstreden is. Woneem bruukst du denn ISO-Koods för de Dialekten? Denn anners worr ik eenfach bi de Naams blieven vun de Dialekten. Een anner Problem is, wenn du ook lüttere Dialekten toorrnen wullt, sünd de Grenzen nich so düüdlich.

Wie du siehst, habe ich mich mit dem Niedersächsisch und vor allem seine verschiedene Dialekte inzwischen erheblich beschäftigt - und bin zunächst erst einmal in Ohnmacht gefallen, bis ich Ideen hatte, wie man das Ganze auf Dauer in den Griff bekommen kann. Aber langsam brauche ich euer Einverständnis, denn alles, was jetzt noch kommt, geht weit über das hinaus, was in anderen Wiktionary, die natürlich unsere Probleme nicht haben, vorkommt, ein wenig habe ich die Grenzen schon von mir aus gedehnt, aber wenn ich sie weiter dehne, will ich dies nicht ohne euer Einverständnis und eure Unterstützung machen; wie bereits gesagt, wir müssen auch bei Wikimedia einige Dehnungen vertreten, damit uns die weiteren Sprachcodes der verschiedenen Dialekte zugeteilt werden; Hintergedanke ist natürlich auch der, dass Leute, welche bspw. Wörterbücher für einen Dialekt aufstellen wollen, gezwungen sind, hier mitzuarbeiten und nicht noch ein neues Wiktionary aufmachen. Das wäre eine erhebliche Arbeitserleichterung, weil ja die ganzen Artikel über fremdsprachliche Wörter dann ja nur einmal und nicht Wiktionary für Wiktionary gemacht werden müssen.

Ik weet nich so recht, wat du mit Grenzen un Dehnen meenst.

Noch eine letzte Frage: Ich hätte gerne Adminrechte, damit ich beispielsweise die Kategorie:Löschen mal leeren kann. Kann man da was machen. Allerdings, bis es soweit ist: Kannst du das die Dateien in der Löschkategorie nicht einfach einmal Löschen; wenn nicht jemand anderes eine Datei darin hineinverschoben hat, sind das alles nur die Artikel, Vorlagen und Kategorien, wo ich entweder bei der Neuanlage einen Fehler in der Bezeichnung gemacht habe oder es handelt sich um Dateien, die ich zunächst angelegt habe, dann aber verschoben habe: Da bleibt ja eine Datei mit Weiterleitung beim Schieben bestehen, aber die wird absolut nicht gebraucht. Also bitte alle in der Kategorie löschen.

Ik heff di dat al maal seggt. ;) Du kannst ook geern Adminrechten hebben. Denn mütt dat kort uut Foormsaak een Afstimmen geven un denn kann ik dat bi Mediawiki mellen un denn schall dat draad ook dörgaan. Mi is dat ook leev, du maakst ju ook veel Arbeid hier un dat worr di de Arbeid lichter maken, vunwegen sparrte Sieden und dat Löschen un so. Dat heet aver natüürlich nich, dat du di denn achteran hier kumplett free uuttoben kannst. ;) Mitarbeid blifft jümmers noch een Steekwoord, man dat is di seker klaar. =)

Und wenn du einmal mehr Zeit hast, würde ich gerne einmal dem Sprachwissenschaftler ein paar Aufgaben geben, die ich mangels Fach- und Sprachwissen nicht selbst machen kann; wir brauchen im Wiktionary dringend Artikel zur Grammatik und im Bereich der Vorlagen brauchen wir solche, welche automatisch die Formen bilden, wenn wir das Grundwort eingeben, damit man nicht immer ellenlang Formulare ausfüllen muss. Ich bin aber nicht gut genug in der Grammatik, um zu wissen, bei welchen Worten das geht und wie man das umsetzen kann (nicht von der Kodierung der Vorlagen her gesehen sondern von der Grammatik her gesehen). Und außerdem müsste ein Grammatikfachmann meine Arbeit hinterher austesten und kontrollieren, bevor wir die Vorlagen zur Verfügung stellen, damit kein Unsinn angezeigt wird, wenn jemand die Vorlagen benutzt und nicht jedes Mal das Ergebnis peinlich genau kontrolliert. Grüße --Joachim Mos (Diskusschoon) 20:35, 5. Sep. 2013 (CEST)

Dat Probleem is ju dat Ding mit de apen Sülv. Dat gifft bloots wenig Wöör, de sik nich vunwegen Dubbel- or Eenfachschrieven ännert, wenn een de deklineert or kunjugeert.

Wat för Artikel över de Grammatick bruukst du denn?

Mache mich gerade über die Vörlagen Spraak-xx her: Da sind einige gesperrt, bitte entsperren, damit ich dort die Kategorie:Uraltvorlagen reinschreiben kann, damit sich die Artikel melden, die noch geändert werden müssen: Vörlaag:Spraak-de Vörlaag:Spraak-en --Joachim Mos (Diskusschoon) 01:52, 6. Sep. 2013 (CEST)

Ik heff direkt ünner de Afsnidden wat schreven. ;) Zylbath (Diskusschoon) 15:04, 8. Sep. 2013 (CEST)

Dat mit de Spraak-Codes is keen Problem, de Institutschoonen sünd mi egal, för de Staat is datt keen groot Problem un de mutt dat beantragen, awer för us. Wi hefft ok nds-nl un datt is ok keen Spraak-Code vun'e Institutschoon, datt is een Wiki-Spraak-Code. För Düütschland heff we blot frs=Ostfreesch, nds=Plattdüütsch un wep=Westfäälsch, do fählen Code, dat geit so nich; ick heff veel informeert un nich blot nah Sass un Lindow, ik heff mi ok Wöörböker vun de Internet runnterloden un de Dialekten verglichen (?op Platt?), do sünd to veel Ünnerscheeden. In Westfäälsch givt datt op de een Sied de nedderlannsche Dialekten. Grunnegs is Nordseeplatt, all annere sünd westfäälsche Dialekten. In Westfalen gevt dat ok noh groote Ünnerscheede twischen de enkelde Dialekte, een vun Suerland un een vun'e Mönsterland heff groote Probleme, sick to verstohn. In Norddüütschland hefft Ostfreesch un Oldenborgsch veel Ünnerscheede to de anneren nordneddersaks'schen Dialekten, in Ostfreesch sünd ok veel Wöör, de ut de ole Ostfreesch, nich dat nds-Platt, sündern de freesche Spraak, sünd. Denn gevt et ok noh de AA/OO-Grenz. För Ostfäälsch un för Brannenborg gevt dat nich eenmol en Spraakcode, de künnst du awer nich unner nds don, datt gevt blot een groot Huddel, un ween ob de Idee kümmt, ostpreus'sche oder westpreus'sche Dialekten to erfassen, is da de ok grooter Huddel förprogrammeert. Ik will nich glick för all Dialekten un Ünnerdialekten een Spraakcode maken, awer ik will een Systematik, in de wi datt ahn veel Arweit maken künn un datt we nich een Systemumstellung bruken, wenn we nee Dialektköppel oder een nee Dialekt integrieren. Ik wet, wat dat för Arweit is, datt System nee to maken, ik brugt dat in Tokunft nich noh eenmal; ik heff dusende vun Vörlagen un Kategorien makt un et is ümmner noh veel, wat to maken is.

Un datt is de Grund, datt ik een System met Tokunft will, ik will nuh nich all nds-Dialekten sülver ingeven, awer ik will, datt dat geit, wenn datt een maken will un dat dat denn ok ahn Problem geit, wi nich wedder allns oder veel nee maken möten. Datt dat geit, doför bruk wi awer een nee Struktur in de Kategorieboom, nds is keen Spraak, keen Dialekt, nds is allens, wat Plattdüütsch heten dot; Wenn du datt mit de düütschen Wiktionary verglieken dost: nds is de Hoogspraak, de wi nich hebben; de heff de Hoogspraak un vör elken Dialekt een Code, ok sülver makt, wenn et keen ISI-Code geven dot. Ostfäälsch, Westfäälsch, Märksch sünd Plattdüütsch, sünd nds, nich blot Nordseeplatt vun Hamborg un Bremen, von Nordneddersassen un Sleswig. Datt is dat Problem, wi bruken für de Abgrenzung (?) vun de anneren nds-Dialekte een egen Code för dat Nordneddersacks'sch, nds-n, denn geit datt, datt we de Dialekten trennen un de ingaven in de anneren Wiktionary to us Lenks setten künn. De maken keen Ünnerscheed twischen Westfäälsch un Nordseeplatt, awer wenn wi datt ok so maken, gevt datt bi us Kuddelmuddel hoog dree. Dat dat noh keen Kuddelmuddel gevt hett, dat leit doran, dat bether praktisch noh Nordseeplatt ingeven worrn is un ok nich veel Wöör. Un ik heff för de nds-nl ok de Spraak-Codes vör Achterhooks, Sallans etc. ingeven, do funktioneert de Trennung. Kiek mol bi Spraak: Alleen in Düütschland, wo ik de meesten Dialekten ok nich kenn, 4 Wöör: vun Flensburg bet Bremen: "Spraak", Oldenborg un Ostfreesland: "Taal", Suerland: "Spröke", Ostwestäälsch: Sproke, in 4 Dialekten 4 anner Wöör, de anneren kenn ik nich, awer ich gehe eine Wette ein, wir bekommen mit fast jedem weiteren Dialekt eine neue Version. Das ist unser größtes Problem, dass wir in Zukunft haben, wenn wir kein System haben, dass damit klarkommt. Ich werde jedenfalls nicht darauf verzichten, weitere plattdüütsche Dialekte hier einzugeben, denn ich selbst bin aus Westfalen, nicht aus Norddüütschland und so liegt mir auch Westfalen mit seinen Dialekten am Herzen; und die Holländer kommen mit nds-nl genauso schnell an Grenzen, denn gerade Grunnegs als norddeutscher und die anderen Dialekte in Holland beißen sich nicht weniger als nordnorddeutsche und südnorddeutschen Dialekte. Die Benrater Linie umfasst sie alle, aber oberhalb der Linie gibt es teilweise sehr große Unterschiede, und deshalb ist nds, soweit es nicht als Sammelbezeichnung für alle benutzt wird, eine Schimäre, denn dann müsstest du den Sprachcode nds auf Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen und das östliche Nordniedersachsen beschränken und alle anderen fallen schlicht raus, selbst die Mecklenbörger mit ihren vielen O's, oder täusche ich mich da jetzt, dass die es nicht sind, die das "A" häufig durch das "O" ersetzt haben?

Und mein Vorschlag ist daher, nds hier im Wöörbook nur noch als Sammelbezeichnung für alle zu verwenden und die Dialekte zu trennen, mit ISI-Code, soweit es sie gibt, mit selbst gemachten Code, die mehr als 3 Buchstaben haben, wenn es keine ISI-Code gibt und diese später, falls neue ISI-Code gemacht werden, durch die neuen Code zu ersetzen. Wenn du eine bessere Idee hast, würde ich mich freuen, sie zu hören, aber ich persönlich zumindest sehe im Moment keine echte Alternative, was nicht heißt, dass es sie nicht gibt und ich nur nicht drauf gekommen bin.

Noch etwas zu internationalen Institutionen und Organisationen: Die arbeiten zwar supernational, aber immer politisch. Deren Entscheidungen können auch sachlich richtig sein, müssen es aber nicht. Wenn bspw. die Niederlande nicht die ganzen Code beantragt hätten, dann gäbe es nicht eine Sprachcode für die niedersächsischen Dialekte in den Niederlanden und deshalb gibt es für Deutschland offiziell auch nur wep und frs neben nds. Und wegen der Politik sind auch die Sprachgebiete außerhalb Deutschlands bei nds nicht angegeben, weder Nordschleswig, dass zu Dänemark gehört noch die Niederlande noch die ehemaligen östlichen Provinzen im heutigen Polen, aber bei den Dialekten sind sie dann bei http://www.ethnologue.com interessanterweise wieder alle angegeben. Soviel zu Lücken bei den internationalen Sprachcoden. Und nach der Definition bezieht sich eben nds nicht nur auf die Dialekte zwischen Flensburg und Bremen sondern alle! Wenn hier nds nur für Nordniedersächsich benutzt wird, nimmst man den anderen ihren Sprachcode, den einzigen, den sie außer den Westfalen und den Ostfriesen haben, um ein Wikiwöörbook zu eröffnen, weg. Insoweit, wenn man sich buchstabengetreu nach den offiziellen Definitionen und vorgaben hält, hat man auch alle von deren Widersprüchen und den ganzen politischen Kram inklusive nationalistische Anklänge drin; wer das will, mag sie 100 % so nehmen, wie sie sind, aber freie Menschen, denen es um die Sache geht, müssen dies nicht tun.

Und noch eines: Angelsächsisch gehört genau genommen mit Mittel- und Altniedersächsisch auch zu dieser Gruppe Niedersächsisch, Dialekte und Vorgängersprachen, denn Angelsächsisch ist nichts anderes als ein Dialekt des Altniedersächsisch, ergo ist es nicht nur die Vorgängerspache des Englischen sondern zugleich Vorgänger des Dialektes in Angeln, es sind schließlich nicht alle Angeln nach England ausgewandert. Allerdings, bevor hier ein falscher Verdacht aufkommt, ang will ich nicht okkupieren, da gibt es sowieso schon ein Wiktionary für, aber ich will es in der Gesamtliste für das Plattdeutsch haben, damit die Verbindung für den Nutzer des Wöörbooks klar erkennbar wird. Apropos Gesamtliste, zwar noch nicht fertig, aber hier einmal zur Kenntnisnahme: Wiktionary:Anhang:Varianten_vun_de_neddersaks'sche_Spraak (Ich bin gerade auch dabei, alle Sprach-Code-Vorlagen, Sprachkategorien und die Dokumentation durchzugehen bzw. bei der Dokumentation diese teilweise auch erst zu erstellen. Bei den vielen Vorlagen, die ich im Anfang für die Sprachen machen musste - insgesamt weit über 300 - habe ich natürlich auch vieles, was zu dem Zeitpunkt nicht absolut notwendig war, nicht gemacht, weil wir sonst bei der Ausgabe der Artikel ständig nur Fehler gehabt hätten, da habe ich lieber die Sachen zurückgestellt, die insoweit nicht wichtig waren. Ob nun eine Kategorie definiert ist oder nicht, ist bei der Artikelausgabe nicht wichtig, ob die Angaben in der Ausgabe der Artikel, namentlich bei den Übersetzungen oder den Artikeln von fremdsprachlichen Wörtern verstümmelt sind, schon.) Ich merke gerade, ich bin ins Deutsch gefallen, egal, ändere ich jetzt nicht mehr. Grüße --Joachim Mos (Diskusschoon) 18:29, 8. Sep. 2013 (CEST)

Also bruukst du de Körtels bloots för de interne Wiki-Kommunikatschoon? Na buten hen ook mit de Koods to arbeiden, de denn sülvst uutdacht sünd un ook nich meer ISO-Koods heten schullen, worr ik nich so good finnen. Dat du de för de Vöörlääg bruukst, is wat anners. Sik daar wat uuttodinken, dat elk klaar ümreten Dialekt und Varietäät sien egen Körtel kriggt, üm se beter un nich över Naams in een Vöörlaag intoboon, finn ik okay. Ik worr bloots liekers noch een beten bi ISO sien Regels fasthollen un nich enkelte Koods för Dialekten bruken. Ik worr seggen, dat wi för Dialekten vun Nedderdüütsch un Nedersaksies jümmers de Foorm "nds-xxx" bruukt, also för Oostfreesch denn "nds-frs", ofschoonst ik för Oostfreesch "ofr" villiecht beter finnen worr, wieldat "frs" doch so een beten to dull an "Freesch" sülvst to dinken lett. Dat is so eenheidlicher un die Hierarchie Sprak-Varietäät-Dialekt warrt düüdlicher. Is dat een Probleem för de Programmeerspraak, wenn dat so een Foorm hett? Ik finn dat ook good, dat wi nich bloots den inoffitschellen Schriftstannard hier weddergeevt, man ook de taalrieken Varietäten un Dialekten mit jemeer Woordschatt. Vundeswegen is een grünnliche un kunsequente Opdelen na de Varietäten wichdig.

Also, wat Ethnologue bi sik angifft, hett in de Spraakwetenschapp ook keen richdig Anseen. De deelt de meersten Dialekten ook jümmers as Spraken in, wat sik nich wirklich mit linguistsche Daadsaken decken deit. Vundeswegen weer ik daar vöörsichdig.

Un bi Angelsass'sch weer ik ook teemlich vöörsichdig. Dat is keen Dialekt vun dat Ooldsass'sche! Angelsass'sch is een Varietäät, de sik uut anfänglich dree Völker tohoopsett hett, de Angeln, de Jüten un de Sassen. Dat is quasi een Mischspraak. Later kemen noch vele annere Inflöten daarto, vun't Keltsche, de Pikten, anner skandinaavsche Völker, dat Französche, dat Latiensche, etc. Ooldengelsch is also keen Dialekt vun dat Ooldsass'sche. Dat is alltominnst mit Ooldsass'sch un Ooldfreesch op villiecht een Vöörgänger torüchtofören, dat Ingväoonsche, ook wenn dat allens nich so sekert is. Ik will halt bloots seggen, dat ik daarop besta, dat Angelsass'sch hier nich as nedderdüütschen Ooldialekt hännelt warrt, denn dat is linguistsch reinweg falsch.

Wat is egens uut de Idee worrn, de Dialektvarianten in ook so een Box to maken as de Översetten? Ik finn, dat wenn een een Woord op Nedderdüütsch söcht, will he egens bloots de düütsche Översetten or een paar Inholdsverklaren to dat Woord hebben. Daarför aver neemt de Dialektliesten teemlich veel Plats weg. Köönt wi de nich ook in so een Dropdownmenü maken? Zylbath (Diskusschoon) 13:27, 9. Sep. 2013 (CEST)

Ich glaube dass wenn es sich um eine algemeine Strukturänderung handelt, dass wir dies besser diskutieren auf: Wiktionary:Teestuuv. (Entschuldigung wenn ich mal Fehler in meine Deutsch-schreiberei mache, es ist schon ziemlich lange her, dass ich in der Schule Deutsch gelernt habe). Droadnaegel (Diskusschoon) 23:24, 8. Sep. 2013 (CEST)

Du kannst ruhig bi Nedersaksies blieven, du müttst nich op Hoogdüütsch snacken. (Blangenbi is dien Düütsch aver wunnerprächtig un teemlich good, as weerst du Modersnacker. ;)) Ik schuuv düsse Diskusschoon maal na de Teestuuv. Dat Thema geit ju all wat an. Zylbath (Diskusschoon) 13:27, 9. Sep. 2013 (CEST)

-- We heff nu all Spraak-Code, de et för de Dialekten givt, as Spraakvörlaagen. Datt is awer blot för de Nedderlänner, för Düütschland givt dat vun de SIL blot dree Code, nds, wep und frs. Tokamen doot noh pdt. Dat is schiet. Us fählen eenfach to veel Unnnerdeelen, grod in Düttschland heff we Dialektmisching. Doher will ik datt mehr unnerdelen un egen Code för de Dialekten inföhren, de keen SIL-Code heff. Ik will ok nich mehr de Lännergrenzen twischen NL, DE un DA in de Wöörbook hebben, nds-nl mut rut. Dat makt keen Sinn, do Grunnegs un Ostreesch Nordseeplatt is, de anneren Dialekten in de Nedderlannen sünd allns Dialekten vun den Westfäälsch. nds-nl is doher wep-nds-Misching. För de Wikipedia is dat okay, do geit dat um de Inhold un da mukt des Staatengrenze Sinn, bi us geit dat um Wöör un de kennen keene Staatsgrenzen, blot de Schrievwies kennt de deelwies. Ik bün noh nich färtig, aver ik heff da man een halv utgearveten Entwurf (?): Bruker:Joachim_Mos/Dialektkoort Kiekt man rin un seggt mi, watt ji so denkt. Ik segg man, 14 Dag vun hütt an Tied, denn will ik seen, watt jio dato to seggen hefft. Anworden in de Diskussion vun de Diskussion Dialektkoort. --Joachim Mos (Diskusschoon) 19:29, 5. Sep. 2013 (CEST)

Eerste anmarking: ow anname dat nds allenig (nur) veur Duutslaand geldt, is neet waor. nds is de dakspraoke, veur alle Low Saxon/ Low German / Platduutse / Nedersaksiese varianten. De weurde Low Saxon/ Low German / Platduutse / Nedersaksiese bunt ok synoniemen. Gebroek in wiki en ok hier is wal meer en meer dat Platduuts veur de Duutse variante broekt wörd en Nedersaksies veur de Nederlaandse.

Klein schema:

nds
nds-nl						nds-de
act	twd	sdz	drt	vel	gos	wep	frs	..	...	..	..

Dus wat op disse wiktionary steet: nds vs nds-nl is al neet good wat level/nivo angeet. Daorum hebt ze op de en wikt ok ne kode nds-de an emaakt. Droadnaegel (Diskusschoon) 23:07, 5. Sep. 2013 (CEST)

T gif al völle tekst hierbaoven en t geet ovver meerdere zaken, dus ik denke dat t good is um ne kleine samenvatting te maken. Ik vinde t wal jammer dat ik no zee dat Joachim ziene ideeën al veur n deel in de mallen hef verwarkt, dat geet te gau. Ik hebbe völle beroopsmaotig in projekten met meerdere leu samen ewarkt, en in n samenwarkingsverband is t normaal dat

1. de 'requirements' wordt op-estelld: WAT mot der veraanderen, en WAT wilt wi'j daormet bereiken. Wat is t dool (=de:Ziel)?
2. dan de vraogen ho: HO kan dat emaakt worden, dus hier bijv. welke mallen mot aanders, welke kategorieen e.z.w.
3. en as der dan ovvereenstemming is, en reviews edaone, dan pas wordt de veraanderingen ok echt emaakt.

Dus eerst stap (Schritt) 1: de eisen / requirements. As ik Joachim ziene weurde derbi'j pak:

• Sommige (manche) dialekten hebt gin eigen identifikatiekode, aanders as nds. Dat geet veural ovver de Dialekten oet t Duutse gebeed.
• De nds-nl kode mot deroet, en alle dialekten mot onder t dak van nds.

Ik zol willen vraogen of dit inderdaod alle eisen bunt, en veural de graonden daorveur (waorum mot dan, wat is t veurdeel?). Dan kö'w daor wieter op ingaon, an pas as daor ovveenstemming wieter naor de volgende stappen. Dat lik mi'j de beste manere um argernis te veurkommen en good samen te warken, in stae van plotseling n voldaone verandering te zeen volgens visie van anderen, waor wellicht (vielleicht) neet iederene t met eens is. Goodgaon, Droadnaegel (Diskusschoon) 21:47, 9. Sep. 2013 (CEST)

Kleen Ünnerschied to dat, wat ik denk: Ik will hier keen nds-nl un keen nds-de, dat makt dat komplezierter: de meesten Dialekten in de Nedderlannen sünd wep, wep is ok nich blot düütsch, wenn we nds-de und nds-nl maken, brugg we wegen de Kategorieboom ok noh wep-nl un wep-de. De Dään künnt we awer unner nds-de nehm, datt is Nordsleswig un Südsleswig is bi Düütschland, Sleswig-Hollsteen, un de Grenz givt dat eerst sied 1918, dovör weer Nordsleswig een Deel vun Düütschland un da is keen Ünnerscheed in de Dialekt, datt is allens de Dialekt vun Sleswig. Un ik denk, we möten hier ok keen Staatsgrenzen in de Code integreern, datt geit üm Spaak un nich üm König oder Präsident. Un wat de engelsch Wiktionary makt hefft, is mi egal, ik weet nich, warüm se ut nds nds-de makt heff, awer von de Spraakwetenschop her sien is datt Quatsch, nds-de is politsch, et gevt keen nds-de, blot een Staatsrebeet, wo se veele plattdüttsche Dialekten spreken un de een de annern nich versteit. Datt is leeder ok de neddersakssche Realität. Ik versök datt denn ok eenmal mit een Grafik:

nds
Nord	Nordwest	Nordost	Südwest (wep)	Südmitte	Südost	Plautdietsch (pdt)
-Sleswig -Holsteen -Hamborg -Rebeet twischen Weser un Elv -Bremen	-Grunneg (gos) -Ostfreesland (frs) -Oldenborg ?	-Mecklenborg -Pommern	-Achterhook (act) -Dreent (drt) -Emsland -Mönsterland -Ostwestfalen -Sallan (sdz) -Stellinswarf Suirland/Mark -Tweant (twd) -Urker -Veluw (vel) -Westmönsterland	-Wezer Ostfäälsch -Midden Oostfeels -Haaidjer Oostfeels -Elve Oostfeels	-Noord Maarkisch -Midden Maarkisch)

Datt allens unner de Vörbehalt, datt ik noh nich allet över de plattdüütsche Dialekten un de Ünnerscheede twüschen ehrn weet. Awer datt Westfäälsch is de grööte Ketel, watt de Tall vun Dialekten angeit. Grunegs un Ostfreesch is een Misching ut Plattdüütsch un Freesch, wobi de meeesten Wöör ut de Plattdüütsch sin, awer veele Wöör sünd even ok ut de Freesch. Ostfälsch, Marksch, Pommersch, Meklenbörgsch (de met de veelen "o"), Mönsterland, Westmönsterland existeern bi us hütt nich, möten awer eens Dags integreert ween. Wöör vun Ostwestfalen un vun Suirland heff ik ingeven, nich veel, awer ik heff do Wöörbooks, doför bruug ik dringend Spraak-Code, Spröke- (Suilkand) und Sproke-Code (Ostfäälsch) in de Dialekten seggt. Düsse Wöör sünd unner wep, awer datt geit nich, de Wöör in de beeden Dialekten sünd veel to ünnerschiedlich, do kapiert eens Dag keen Os mehr, wat wat is. Dat is in mine Ogen us Problem un nich de Grenz twischen de Nedderlannen un Düütschland: Keen Hoogspraak awer bannig veel Dialekten. Un wenn we do keen Struktur rinbringen, datt gevt datt hier eens Dags een Riesenchaos, datt keen Minsch mehr ordnen künn. Und, dat schriev ik mol op Düütsch, im Zweifelsfalle sind mir die deutsche, die niederländische Regierung und alle internationalen Organisationen egal, ich habe hier ein praktisches Problem und wenn dat de Diplomaten lösen soll, denn Gute Nacht. Ik bün Jurist, ik weit wat för'n Schitt in Gesetten un internatschoonale Verdrägen schriven weerd, blot wegen de nationalen Interessen. Nee, hier will ik de nich, de nationalen Interessen, hier geit dat üm us Spraak un de höört allen, de se spreken, un nich de Politiker un ehren natschoonalen Interessen. De Spraak-code nds is ok so een natschoonales Interesse, de is blot för Düütschland, datt heff de vun de engelsch Wiktionary nich eenmol bemerkt (Platt ?), as se een Code nds-de makt heff. Ik nehm datt ok nich so akerat, ik sozialiseer ehm för all Neddersaksies un datt makt in mine Ogen mehr Sinn, als datt, wat de Politikers sick utbaldovert heff un watt de engelsch Wiki do mukt heff. Un wenn datt keen offiziellen Code givt, dann is et an us, een to maken, fardig ... un we hefft datt, wat wi för us Arweit brugt. Un de Kompatibiltät vun de Wikiwöörbook is keen Problem, wenn we datt so maken, wi ik datt segg, datt engelsch Wöörbook mut eens Tags sin System noh eenmol anners maken, nich wi, de de offiziellen Code integrieren, denn de bruken nds-nl gor nich, et gevt för elken Dialekt in de Nedderlannen een egen Code, nds-nl is en Sammelcode, dat is so, as wenn man da, sv un no tosammenfatten dot to nodasv. Dat is keen Wöörbook, dat is wat för Idioten. --Joachim Mos (Diskusschoon)

Lao'w eerst kieken waor da'w t ovver eens bunt: wi'j broekt meer kodes veur de dialekten. Op en:wikt gaf t n good argument: te völle veralgemeniseren gif fouten veur analyse deur spraokkundigen, en gif leu ok t geveul dat t ovver ne spraoke geet dee't ze neet herkent of zich met identifiseerd. Waor dat kan, is ISO 639 good, anders mo'w der zelf wat bi'j maken. Ik denk neet dat wep veur meerdere groepen n good idee is trouwens, dat is al n 'known/established word'. Ik heb n ni'jer schema emaakt, wat meer geografies in edeeld, dat wellicht veur de varianten kan denen. De nl-codes bunt good, de Duutse kodes mot de Duuts-sproakigen zich maor ovver oetsprekken, of nog better, ne welle van linguisten volgen.

nds (NAAM ?)
nds-nl (Nedersaksies)	nds-de (Plattdüütsch)		pdt (Plautdietsch)
	Nord
	-Sleswig -Holsteen -Hamborg -Rebeet twischen Weser un Elv -Bremen
Nordwest		Nordost
-Grunneg (gos)	-Ostfreesland (frs) -Oldenborg ?	-Mecklenborg	-Pommern
Südwest		Südmitte	Südost
-Urk -Stellingswarven -Dreente (drt) Sallaand (sdz) -Tweant (twd) -Veluw (vel) -Achterhook (act)	-Emsland -Westmönsterland -Mönsterland -Ostwestfalen Suirland/Mark	-Wezer Ostfäälsch -Midden Oostfeels -Haaidjer Oostfeels -Elve Oostfeels	-Noord Maarkisch -Midden Maarkisch)

t Tweede punt, de nds-nl en nds-de bun ik t neet met Joachim eens. Dat hef niks met nationalisme of politiek van doon. Iej verget hier éen essentieel ding: de dialekten in NL en DE bunt deur skolen, media en zo wieter stark verandert. Dat kö'j good vinden of neet, maor is spraokkundig n feit/Tatsache. Dus ok a'j naor de spraoke kiekt, is daor ne belangrieke isoglosse, de de-varianten gaot op Hoogduuts op an, de nl-varianten op HoogNederlaands. Ik zegge fantasties (scharp), in Duutslaand waorskienlik fantastisch (met sh as in Engels she). In nl kump du as perseunlik veurnaamweurd (pronomen) allenig nog bi'j olde leu veur, de jongen zegt i'j, iej. E.z.w. , e.z.w. Ok t idiom is aanders. Wi'j in nl zegt gin sünnern, of bispeel (veurbeeld), of bookstave (letter). En ok grammatikele regels bunt aanders: i'j loopt, en neet du loopst. Dan de skriefwiezes: dee bunt ok aanders, in nl op nl-skriefwieze ericht (gin grootskrieveri'je, gin dehnung-h, enkelen konsonant bi'j eslotten sulv/lettergrepe, en verdubbeling van klinker bi'j laange klaank. Dus nogmaols, op alle aspekten van de spraoke zit daor n dudelik verskil, en dat löp no eenmaol ovver de landsgrenze, wat of wi'j der ok van vindt. Droadnaegel (Diskusschoon) 23:37, 10. Sep. 2013 (CEST)

Ik heff een kleen Problem: Ik verstaan nich allens, wat du, Droadnaegel, schrieven deist. Awer ik denk, wi heff twee Deele, de een is, dat dat nich geit, dat de Dialekten in een Pot kamt. Wi brug för elken Dialekt een egen Code. De annere Fraag is, wie wi datt met de Kategorien maken, welke Dialekten we to Köppeln tosammen fatten. Wi mööt nich för all Dialekten gliek nuh een Code maken, blot för de, för de we ok Wöör heff. Domit is för de Moment Ostdüütschland rut, bleven Sleswig-Holsteen, Hamburg, datt Rebeet twüschen Elf un Weser, Bremen, Ollenborg, Ostfreesland, all Dialekten vun de Nedderlannen un Westfalen, awer blot Ostwestfalen un dat Suerland. De Rest kümmt eerst rin un kriegt egene Code, wenn do een is, de do wat maken will; wat anners is, wenn et een nee offiziellen Code geven deit, de will denn ok denn opnehm, wenn da keen is, de da wat maken will, awer ik denk, datt et Sinn maken deit, wenn all Code för de Dialekten in'e Wöörbook sünd. Awer noh eenmol to nds-nl un nds-de. Ik heff mi watt utdacht: Wat is, wenn we dat een un dat annere maken. Wi doot de nl-Code unner wep un unner nds-nl. wep is in Düütschland nich to bruken, we heff ok nich blot een wep-Dialekt, ahn de nedderlandsche westfäälsch Dialekten mukt een Kategorie Westfälsch keen Sinn. Dat glicke is bi Norddüütschland: Een Köppel ahn Grunnegs mukt keen Sinn, denn Grunnegs is met Ostfreesland tosammen een Unnerköppel vun de Nordwest-Dialekten, de anner Köppel is Sleswig-Holsteen bet Bremen, Ollenborg wet ik nich, ob datt better in een Köppel mit Ostfreesland un Grunnegs geit oder in de Köppel SH-Bremen. De Kategorien heff ja de Sinn, datt Köppel tosammenfatt weern, wat hölpen deit, wenn man sik bestemmte Saken genauer ankieken will, datt is een Art systematisch Inhaltsverteken. Ik fatt tosamen: We maken beedes, datt geit ahn Probleme, we maken op de een Siteteen Kategorie wep, Nordseeplatt, Ostfälsch etc. un op de anner Siet nds-nl un nds-de; denn weer ton Bispiel act en Lüttmatten vun de Kategorie wep un vun de Kategorie nds-nl, un wep un nds-nl tosamen mit de anneren Lüttmattens vun nds. Bi Grunnegs weer dat denn so, datt et eenmol över nds-nl een Lüttmatten vun nds is un eenmol met Ostfresland (un Oldenborg?) en Köppel-Code heff. Düsse Köppel is dann Lüttmattem in de Nordwestdialekt-Köppel un de NW-Dialektköppel denn Lüttmaaten vun nds. As Grafik geit datt nich, datt is dreediminsional. Awer datt is wie, as wenn et mehr as een Straat givt, de twee Oorten verbinnen, wi fohren eenfach op alle Straaten, vun act över wep noh nds un vun act över nds-nl noh nds. Un vun Mönsterland (het keen egen offiziellen Code) över wep noh nds und vun Mönsterland över nds-de noh nds. Datt is min Idee, dat is nich eenmol en Kompromiss, datt is de Vereenigen vun dat, wat wi twe bede wullen; för elken vun us 100 %. Inverstanden? --Joachim Mos (Diskusschoon) 03:38, 11. Sep. 2013 (CEST)

Super, ik had exakt hetzelfde idee veur de indeling. Dan direkt t volgende probleem: naam veur de superkategorie nds: als nds-nl Nedersaksies is, en nds-de Plattdüütsch, (eigenlik synoniemen), wörd dan nds Plattdüütsch-Nedersaksies? Droadnaegel (Diskusschoon) 21:37, 11. Sep. 2013 (CEST)

Offiziell is nds allens, kiek eenmol op düsse Sied, bi location steit do blot Düütschland, bi Dialekten is awer schrieven, datt de nedderlandschen Dialekten egen Code heff un "are listed separately in the Netherlands"; that's politics, what we should ignore. Ik heff eenmol de Vörlagen-Entwurf för de Varianten ännert, kiek eenmol bi de Varianten ünnen op de Siet, datt is so, as ik mi datt mit de Varianten denk. De annere Sak is datt mit nds-nl un nds-de, datt will ik blot in de Kategorien, sünst is datt in de Artikels to veel un datt is ok egal, wenn een weten will, wat ton Bispeel engl. "mouse" ob Achterhooks, Ostwestfäälsch oder in Hamborg heten deit. De Variante shall, so denk ik mi datt, de Lütt wiesen, wie een Begrepp in de verschedene Dialekten hett un nich de Ünnerscheed in de Schrievwies verkloren, wie datt mit de Rechtschreibung in de Dialekten geit, doför mööt wi Artikels in de Wiktionary hebben. --Joachim Mos (Diskusschoon) 00:43, 15. Sep. 2013 (CEST) Kleen Bispell, wat dat an Dialekten in Düütschland gevt un geven hett: op, do hett een veele (nich all) Dialekten ingeven. --Joachim Mos (Diskusschoon) 21:49, 15. Sep. 2013 (CEST)

Notification cleanup templates / ankundiging mallenopruming

Bruker:Joachim_Mos en ik hebt nog wal wat diskussies ovver n paar themaas, maor ovver 1 ding bunt wi'j t wal eens: de mallen /Vörlagen bunt n chaos. Daorum zult er de kommende tied de neudigen op eruumd worden. Hold dit: Kategorie_Diskuschoon:Kandidaten_för_Löschen in de gaten veur diskussie ovver de opruming. Droadnaegel (Diskusschoon) 17:14, 20. Sep. 2013 (CEST)

Datt is garantiert nich allens. Ik heff do noh een poor Kandidaten, de sünd nich in de Kategorie, wiel se no vun Artikels brugt weern. De keem peu á peu noh doto. --Joachim Mos (Diskusschoon) 15:42, 22. Sep. 2013 (CEST)

Modulen un Dialekten - Tokunft vun'e Wöörbook

Ik will datt System op de nee Mudul vun de en: Wiktionary umstellen, wiel et wegen de Umstellung vun en: bi us Problem gevt mit Vörlagenkopieren, us fehlen Vörlagen, de de en: wegdoon het un wie heff een egen Problem, datt nich in alle Vörlagen de Spraaknaam glieck schrieven sünd. De Problemen will ik dodörch beheben. Kiekt man ob düsse Sied: Bruker:Joachim_Mos/Präsentationsseite_1, da steit mehr dato. (un et funktioneert, ok wenn nuh de Fähler inne System offenbar weern, eenige Sieden in de Kategorien heff op eenmal Fählermelden, de et bisher nich geven hett. Awer keen Problem, datt find ik rut, warüm datt so is. --Joachim Mos (Diskusschoon) 15:39, 22. Sep. 2013 (CEST)

Um das Thema Dialekte zum Abschluss zu bringen, habe ich noch eine 2. Seite gemacht Bruker:Joachim_Mos/Präsentationsseite_2

Wiktionary:Wiktionary-Portal

Wiktionary:Wiktionary-Portal, Kasten: Mitmaken, Unterpunkt: To verbeterne Indrääg; da war ein toter Link drin, ich habe, damit sich jeder informieren kann, welche Arbeiten gemacht werden müssen, dort zwei Links eingefügt und zwar einmal hinsichtlich der Verbesserung der Artikel (Einträge) und einmal hinsichtlich der Vorlagen. Der in Bezug auf die Artikel ist derzeit auch noch ein toter Link, aber ich habe eine todo-Liste für die Vorlagen dort angefangen. Ich hoffe, alle sind mit der aus meiner Sicht sehr sinnvollen Änderung einverstanden. --Joachim Mos (Diskusschoon) 17:44, 29. Sep. 2013 (CEST)

Allens op Steed?

Moin, vöör allen an Droednagel. Ik heff seen, du hest nu veel ännert. Joachim Mos is nu in de verleden Tied nich so faken hier ween, daarför hett he trifftige, private Grünn. Ik wull aver maal even fragen, of bi di allens okay is. Bruukst du bi wat Help, is wat nich in Orrnen? Wenn wat is, lett mi dat eenfach weten, okay? ;) Vele Gröten, Zylbath (Diskusschoon) 12:48, 18. Mär 2014 (CET)

Moi Zylbath.

Jao, t geet good. t Gif nog völle dingen te bepraoten, maor ik denke dat t ook belangriek is um af en to wöörde an te maken. Dat is ja waorum wiktionary besteet. Dus ik kan nog wal verdan en aanders laot ik wal wat weten.

Ik hebbe aoverigens owwe Nee Platduutse Schriefwieze ezene, interessant. Wellicht mot daor nog wat aover groot- en kleinschrieven bi'j, want dat is verschillend tussen nds-nl en nds-de. Misschien is t n idee um n vergeliek te maken met de Algemene Nedersaksiese Schriefwieze, dee deur ons op nds-nl-wiki kreëerd is. (Söök op "ANS") of link: [1]

Goodgaon, Droadnaegel (Diskusschoon) 21:33, 20. Mär 2014 (CET)

Allens op Steed? de tweete

Moin. Ik wull maal twüschendöör fragen, wat dat hier Ne'es gifft, of allens noch löppt or of ji jichtenswo Adminhülp bruukt. Ik see ju, dat du, 'Droednagel', noch jümmers flietig un ieverig daarbi büst. Dat finn ik good. ;) Zylbath (Diskusschoon) 11:20, 25. Sep. 2014 (CEST)

Moi, Zylbath,

Dank veur t kompliment, maor ik bun veural gangs um fouten (Fehler) op te lossen, deur völle ne'je strukturen en mallen (Vörlaag). Wellicht (vielleicht) is t een idee dat i'j ow mening daorovver maol gift, want (denn) ik denk dat wi'j te megalomaan gangs bunt. Droadnaegel (Diskusschoon) 23:16, 25. Sep. 2014 (CEST)

Moin, als er problemen zijn met het begrijpen kan ik of jou ook in Nederlands praten, ik studeer het als bijvak aan de universiteit.

Man dien Text heff ik nu verstaan. ;) Ik heff nu ook een beten meer Tied un haap dat ik hier meer mitmaken kann. Ik heff aver so teemlich den Överblick verlaren, wat ji hier nu allens anners maakt hebbt. Vöör allen wieldat ik mi mit dat Foormateren nich so uutkennen do. Kannst du villicht in een paar Wöör tosamenfatten, wat nu allmeen änner worrn is un wat ik mi ankieken schall? Un hest du een Bispellartikel mit den Opbo as ji jo den dacht hebbt?

Un woans hebbt ji dat uutklamüüstert mit de beiden Spraakvarianten Nedersaksies und Plattdüütsch? Ik finn dat bannig swaar dat hier orrnlich ünner een Hood to kriegen. Zylbath (Diskusschoon) 12:13, 30. Sep. 2014 (CEST)

Ik zal gin 'wall of text' plaatsen um alle veranderingen te beschrieven, veural in de vörlaag-struktuur is völle (veel, viel) veranderd. Kiek bi'jveurbeeld naor Hund en ok Kategorie:Nedersaksies um een indrok te kriegen. Droadnaegel (Diskusschoon) 23:06, 30. Sep. 2014 (CEST)

IMPORTANT: Admin activity review

Hello. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc) was recently adopted by global community consensus (your community received a notice about the discussion). According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on smaller wikis. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the new admin activity review here.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):

1. Heiko Evermann (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Rschen7754 03:55, 23. Okt 2014 (CEST)

Global AbuseFilter

Hello,

AbuseFilter is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, Global AbuseFilters were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the "small wikis". Recently, global abuse filters were enabled on "medium sized wikis" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing request for comment on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to this list on Meta-Wiki. More details can be found on this page at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on m:Talk:Global AbuseFilter.

Thanks,

PiRSquared17, Glaisher

— 18:34, 14. Nov. 2014 (CET)

Ready Steady Yeti

Moin, ik weet graad nich so recht, wat wi mit de Indrääg vun user:Ready Steady Yeti maken schöölt. He/Se hett een Reeg Artikels opstellt, de all bloot in'n Pluraal staat un överwegen teemlich obszöön sünd. (De annern waarschienlich ook un ik kenn de Begrepen bloot nich. ;)) Ik heff ju egens nix gegen obszöön Wöör hier, de höört ook to een Woordschatt un wenn een dat denn as 'obszöön' markeren deit, schall't egens okay ween. Man ik dink, dat de Artikels villicht doch weg schullen, wenn dat keen Artikel över dat Woord sülvst in'n Singulaar gifft. Maakt wenig Sinn, de denn as Pluraalartikels hier to hebben, or nich? Wat denkt ji? Zylbath (Diskusschoon) 12:33, 5. Dez 2014 (CET)

Moi, ik hebbe ok al miene gedachten ehad ovver disse bi'jdragen, en ok twiefel. Ik bun neet veur censuur, en toch denk ik dat dit weg kan:

• kans dat de eentalformen der komt is klein: ik gao ze neet maken, ik schat zo in dat Joachim en i'j, Zylbath, dat ok neet doot.
• de woorden bunt ok in t engelsch in de meeste weurdeboken neet anwezig, dus slecht 'attested'
• balans: natuurlik gif t in elke spraoke obsceniteiten en 'abusive language'. Maor wi'j hebt hier maor n paar honderd engelse woorden, en met n paar tiental obsceniteiten is dat gin gode balans. As wi'j hier 10000 engelse woorden zolden hebben, zol t n aander beeld gevven, maor de belangriekste engelse woorden staot hier nog nog neet.
• trol-alert: as dissen gebroeker hier al 1000 'normale' woorden had eplaatst, dan was t aanders, maor disse selektie van eerste bi'jdragen gif veur mi'j an: gebroeker wil provoseren, en neet normaal bi'jdragen.

Dus miene konklusie: vort dermet(=weg damit). Nogmaols, gin censuur, ik heb niks tegen obsceniteiten of grofheden an sich, dee bunt ja onderdeel van elke spraoke, maor wal in normale verholdingen, deur normale gebroekers. Droadnaegel (Diskusschoon) 00:19, 6. Dez 2014 (CET)

• Could you guys please tell me what all of this says? I do not speak Low German, I apologize, and I do not exactly have a good way to translate all of this. Ready Steady Yeti (Diskusschoon) 05:58, 7. Dez 2014 (CET)

I guess it doesn't really need a translation since it should be clear, even for you, that this was an act of trolling. Nobody writes only 'niggers' and other obscene stuff with the purpose of contributing to a dictionary. So, yes, I'll delete them now, should be best. Zylbath (Diskusschoon) 19:34, 8. Dez 2014 (CET)

If it were me running any Wiktionary, I would say that all terms that are attested and real should be allowed to be added. Wiktionaries such as the Malagasy and French Wiktionaries have bots that automatically add English plurals, without necessarily adding the lemmas. This is still a contribution to a Wiktionary. All contributions should count. My intention was not to troll. Plural forms are all that I can do here, since I do not understand Low German, so plurals are still a contribution, and they are attested forms. I'm getting mad about the fact that like 5 of the Wiktionaries that I added the plural form of pizza nigger to were deleted because of the fact that they don't accept plural forms without singulars. This I disagree with. In my opinion, all contributions should be welcome, as long as they are attested words that have enough citations! Ready Steady Yeti (Diskusschoon) 00:28, 9. Dez 2014 (CET)

Hi Ready Steady Yeti,

Welcome to our Wiktionary. I think we owe you an explanation why your entries were deleted. First, it is not a matter of censorship. We acknowledge offensive language is a part of every language, and should be documented. But, and this is the key issue, we care about the balance of our wikt. If you start a dictionary, you don't start with the most abusive words you can find, you start with the most frequent ones. We only have a couple of hundred English words, so adding a lot of slang would not represent the language well. So, unlike French or Malagasy, that have a lot larger database, adding tens of offensive words does impact the way this wiki may be regarded by our audience. So, you're very welcome to contribute, but start with the most frequent words, plurals or word forms, instead of the most obscure, to prevent being regarded a troll. Droadnaegel (Diskusschoon) 23:29, 9. Dez 2014 (CET)

Wiki-Bürokratie: namespace Anhang un Zitaten

Ik weet nu, datt man nee namespace bi de Wikimedia anmellen mutt, so dat man denn de Funktschonalität hett. We haff twee nich ingericht namespace: Anhang un Zitaten. In "Anhang" sünd us Etymologie (Germaansch un indoeuropäisch) un Artikels över Schriften, so dat et beter is, dat de namespace vun Wikimedia do is, ton Bispeel in de Söök. In Zitaten is nich veel, awer ik will in Tokunft da mehr vun ingeven un denn is et good, wenn we daför en egen namespace heff. Un de vun de engelsch Wiktionary kopeerten Vörlagen un Modulen arveiten ok ob de Grundlag vun en egen namespace bi de Zitaten un ik heff keen Lust un Tiet, de so to programmieren, datt de ok ahn en egen namespace arveiten. Un nu: Wat dagegen, dat ik de namespace inrichten laat? Ik bin daför, datt datt inricht weerd, ik heff keen Lust, veeles to ännern, wat mit de Inrichten vun de namespace Anhang un Zitaten keen Problem is. --Joachim Mos (Diskusschoon) 11:12, 22. Dez 2014 (CET)

Jao, ik denke dat dat good is. Dan bunt zieden as: Anhang:Proto-Indo-Europääsch/(s)teg- ok better, en kan de funktie subname ok gebroekt worden. Droadnaegel (Diskusschoon) 17:56, 22. Dez 2014 (CET)

Informatschoon: De nee namespace sünd installeeert.

Namen ->Naams?

Ik heb ezene dat de module Modul:category tree/poscatboiler/data/Namen herneumd is naor: ...Naams, en ok in de files zelf de namen as naams an-eduud wordt.Ik zol geerne Namen zeen, dat is konsekwenter met z.B.: Kategorie:Düütsch Egennamen, en is ok et woord in nds-nl, waor naams wat vrömd is. Ook "Naams subkategoriseert bi Spraak" had ik lever as "Namen bi Spraak" of "Namen ünnerverdeeld naor Spraak" (of ünnerverdeelt of zo wat, ik weet neet ho dat op nds-on schreven wörd). Droadnaegel (Diskusschoon) 18:11, 22. Dez 2014 (CET)

Da mutt de Kategorie:Namen un de Ünnerkategorien in Naams ännert weern, Namen is Misching, Platt korrekt is Naams. Das ist mir leider erst jetzt aufgefallen und ich wollte Droeadnaegel noch fragen, ob man die ganzen Kategorien mit dem BOT schieben kann und wenn ja, ob er die Umbenennung vornimmt. --Joachim Mos (Diskusschoon) 05:26, 25. Dez 2014 (CET)

Nee, dat MUTT neet. Veur nds-on is dat wellicht good, maor man kan in ons Dialektkontinuum neet zeggen dat Naams korrekter is as Namen. Nds-nl heff namen, dus is et neet good um alles naor de Duutse varianten te herneumen, en wi'j hebt al Egennamen-kategorie Droadnaegel (Diskusschoon) 21:16, 25. Dez 2014 (CET)

Gadget doc-tabs funktioneert neet

Vandage is common.js veranderd, en Gadget doctabs introduseert. Dat funktioneert aber nog neet, zodat et zwaorder is um bv modul-doku te veraanderen. Dat kump umdat de spraoke op Engels steet. Achte darauf dat, as man von nds-wiki-hööftsiet komt via de link, de userspraoke op nds-nl steet: link op nds-nl wiki naor hier Droadnaegel (Diskusschoon) 18:22, 22. Dez 2014 (CET)

Dank für den Tipp. Ich muss einiges beim Media-Wiki ändern, was mir allerdings schwer fällt, weil ich js nur rudimentär beherrsche. Ich werde es nach und nach machen und versuchen, dabei das Wiktionary nicht außer Funktion zu setzen, was mir gelingen wird, da bin ich mir sicher, aber ich brauche schlicht Zeit und Muße und die Möglichkeit, einfach dann, wenn ich im Moment nicht weiterkomme, eine Nacht, mal darüber zu schlafen, wie ich es hinbekomme. Wir haben derzeit unter anderem das Problem, dass die Erweiterung für Dokumentationen bei Vorlagen doc und bei Modulen DOKU ist, außerdem kommt man bei den Modulen (und jetzt in der Umbauphase auch bei den Vorlagen) an die Dokumentation nur heran, wenn man die Bezeichnung in die Browserleiste eingibt; das will ich als erstes ändern. Nur wie gesagt, meine Kenntnisse im js sind rudimentär und ich muss deshalb vor jeder Änderung erst einmal die Befehle und die möglichen Prozeduren für die Sprache nachschauen - und so etwas dauert bekanntlich. Des weiteren muss ich unsere js-Dateien entrümpeln, die enthalten inzwischen ziemlich viele stillgelegte Prozeduren ... und leider kann ich die ganzen Media-Wiki-Prozeduren nicht für die Bearbeitung durch Leute, die keine Admins sind, freigeben, sonst hätte ich Droadnaegel schon gefragt, ob er das machen kann; ich denke, er hat mehr Ahnung von js als ich. --Joachim Mos (Diskusschoon) 05:37, 25. Dez 2014 (CET)

Ik heb wat experimenteerd en in miene persönliche js-ruumte funktioneert dat no good: du kannst Bruker:Droadnaegel/common.js noh Mediawiki:Gadget Doctabs kopieren. Ik heb de tekst van Dokumentatschoon-tab ännert noh 'Doku', anders sieht es neet good oet op klein bild, wie tablets Droadnaegel (Diskusschoon) 21:04, 25. Dez 2014 (CET)

Fro'e Wienachten :)

Moin Moin. Ik wull eenmaal an all Lüüd, de hier so düchtig mitwarkt (un natüürlich ook an all anner) even fro'e Wienachten wünschen. Ik bedank mi ook vun Harten för de vele Arbeid, de ji maakt, vöör allen ji twee, Vörlaag:ping und Vörlaag:ping. Velen Dank, dat ji dit Wikiwöörbook so daadkraftig mit opboot. (Ik kan helaas geen Nedersaksies maar wel Nederlands en wens je, Droednagel, dus ook nog eens prettige feestdagen op Nederlands. ;)) Un wann jümmers jichtenswat is, köönt mi jümmers anschrieven op mien Diskuschoonssied, ik bün denn meerst binnen een Stünn hier un to Steed. ;) Zylbath (Diskusschoon) 15:52, 23. Dez 2014 (CET)

Dankjewel, Zylbath. Ik wens jou ook fijne kerstdagen en een gelukkig nieuw nieuw jaar. Je Nederlands is trouwens behoorlijk goed, ik zie maar één ding dat een geboren Nederlander anders zou zeggen (niet eens echt fout, maar wij zeggen 'in het Nederlands', aan 'op Nederlands' kan ik de Duitse invloed herkennen). Hindert niets, het gaat erom dat we elkaar begrijpen. Ik vind het erg leuk dat een Duitser de moeite neemt Nederlands te leren, de meesten doen dat niet. Heb je trouwens nog opmerkingen op het mallen-systeem zoals dat nu vorm begint te krijgen, en hoe dat er op de pagina's uitziet? Droadnaegel (Diskusschoon) 17:25, 23. Dez 2014 (CET)

Auch von mir und vor allem wünsche ich euch ein gutes und erfolgreiches Jahr 2015. --Joachim Mos (Diskusschoon) 05:38, 25. Dez 2014 (CET)

JAnDbot

Kan deze gebroeker botstatus kriege? Noe zeen de recènte verangeringe (toletzt ännert) lichtelik euverspeuldj mit zien bewirkinge :) --Ooswesthoesbes (Diskusschoon) 14:12, 3. Jan. 2015 (CET)

Wat mi'j angeet wal. Dat mot hee wal anvraogen op [2], want der bunt hier gin burokraoten. Droadnaegel (Diskusschoon) 20:31, 8. Jan. 2015 (CET)

P.S. ik heb t em no evraogd op ziene Tsjechiese ziede: https://cs.wiktionary.org/wiki/Diskuse_s_u%C5%BEivatelem:JAn_Dud%C3%ADk#Bot_on_nds_wiktionary

Is there any local process how to obtain bot-flag? or may I ask on meta? JAn Dudík (Diskusschoon) 20:57, 8. Jan. 2015 (CET)

no local process, or lacal burocrat. Please ask on meta (link abve). Droadnaegel (Diskusschoon) 21:02, 8. Jan. 2015 (CET)

Namen-->Naams (2)

Diskuschoon: Wiktionary:Teestuuv#Namen_-.3ENaams.3F, nicht beendet. Warum denn:[3] Droadnaegel (Diskusschoon) 23:40, 21. Jan. 2015 (CET)

Weil Naam-Namen Misching ist, der Plural von Naam ist nicht Namen, sondern Naams; Namen ist Hochdeutsch! Keines meiner Wörterbücher Hochdeutsch-Platt und umgekehrt kennen Namen, außer natürlich als hochdeutsches Wort. Ich kann mir zwar vorstellen, dass das einige so sagen, sonst hätten wir das wohl auch nicht hier, nur ich möchte mit dem Wörterbuch der Tendenz, dass das Plattdeutsch immer mehr zu Hochdeutsch wird, nicht Vorschub leisten, deshalb ändere ich das nach und nach, auch bei Eigennamen und weiteren -namen. Aktueller Grund ist jetzt auch, das wir einen Kopf für die Erfassung von Vornamen brauchen, und die gehen dann irgendwann mit anderen Namen in die Kategorie Naams als Überkategorie, die auch noch anderweitig verankert werden muss, wobei mir noch nicht ganz klar ist, wo, eventuell List vun Themen. Außerdem will ich da einige Begriffe von der Seite Spezial:Wünschte_Sieden, auf die besonders oft verwiesen wird, eingeben. Da kann natürlich nicht auf Namen verwiesen werden, wenn es das im Wörterbuch nur als hochdeutsches Wort gibt.

Namen ist auch gut in nds-nl: [[4]]. Vielleicht ist Naams besser, historisch besehen, aber du kannst nicht sagen dass Namen Hochdeutsch ist, oder Holländisch. Wir haben ein Dialektkontinuum, mehrere Formen sind gut/anwesend. Was ist dein Ziel: historisch korrekt, oder wie es heute gesprochen wird?

Genau genommen ist es häufig eine Gradwanderung: Aber wir haben in den Kategorien Naam und da heißt der Plural Naams, inzwischen habe ich zwar die Vermutung, dass in Holland eventuell namen der Plural ist, nur will ich hier natürlich auch keine Dialektmischmasch herstellen in der Form, dass bei einem zusammengesetzten Wort wie Egennaam in der Pluralform auf einmal "Egen" aus dem nördlichen deutschen Dialekt und "namen" aus einem holländischen Dialekt kommt. Und im Deutschland, im Norden, das ist der Dialekt, den ich bei Bezeichnungen benutze, ist und bleibt der Plural "Naams" nach allen Wörterbüchern. Warum hier mal jemand angefangen hat mit Namen kann ich nicht nachvollziehen, weil ich damals noch nicht dabei war; da ich nicht sattelfest bin, häufiger auch Misching drin habe, bin ich selbst dem unkritisch auch gefolgt und habe Namen statt Naams benutzt, aber Namen ist definitiv und immer falsch im Sinne von echtem norddeutschen Dialekt. Namen ist in Norddeutschland eindeutig ein hochdeutsches Wort und wenn es benutzt wird, ist das Plattdeutsche Grammatik mit mehr oder weniger vielen hochdeutschen Wörtern, das heißt Misching, weil da zwei Sprachen gemischt werden. Kommt in der Praxis häufiger vor, aber wir sind ein Wörterbuch und da denke ich, muss man auf korrekte Bezeichnungen Wert legen, auch wenn es zunächst wie Korintenkackerei aussieht. Keine Sorge, ich bin kein Apostel der Sprachreinheit, aber ich will andererseits auch kein neues Plattdeutsch erfinden und solange nicht nachweisbar eine große Anzahl der Sprecher Namen als 2. alternative Pluralform benutzen, bleibt es hier bei Naams. Ich denke, dass ist die einzig seriöse Art, mit der Frage umzugehen: Ich sehe mich hier als Dokumentator, will heißen, ich dokumentiere das, was ich vorfinde, füge nichts hinzu und lasse nichts weg; einzige Ausnahme: Es geht um wissenschaftliche Begriffe; da hat das Plattdeutsch viel Nachholbedarf, weil es in der Wissenschaft praktisch nicht benutzt wird. Da fehlen schlicht die Worte und da habe ich dann auch kein Problem, einfach mal da, wo es notwendig ist, neue plattdeutsche Wörter quasi zu erfinden, ansonsten bekomme ich schon dann ein echtes Problem, wenn ich der Kategorie:Biologie eine Bezeichnung geben muss, schlicht, weil es keinen Begriff im Platt gibt, der die Definition des Begriffs Biologie erfüllt. So etwas könnte ich, wenn ich in diesen Fällen keine neuen plattdüütschen Begriffe prägen würde, dann nur in der Sammelkategorie "Do heff we keen Woort för" zusammenfassen. Bei den grammatikalischen Bezeichnungen greife ich gerne in Anlehnung an das Deutsch, aber nicht nur an dieses, auf die lat. Bezeichnungen zurück, und zwar aus dem Grunde, weil heute auch im Hochdeutschen kaum noch einer die deutschen Begriffe kennt und weil die lat. für Fremdsprachler einfacher zu verstehen sind. Wenn sich schon jemand mit anderer Muttersprache für unsere Sprache interessiert, will ich ihm das Leben nicht auch noch durch viele plattdeutsche Bezeichnungen unnötig schwer machen. Und das ganz dicke Argument: Wäre Plattdüütsch eine Sprache, in der heute wissenschaftlich gearbeitet würde, würde auch niemand mehr von Hööftwöör und ähnlichem reden. Aber, das ist alles das drumherum im Rahmen des Verfassens eines brauchbaren Wörterbuchs, im Kern geht es aber um die Sprache, so wie sie auf den Straßen gesprochen wird, und da halte ich mich strickt an das, was ich vorfinde. Das ist kurz meine Grundphilosophie, nach der ich hier arbeite, und wenn ich feststelle, dass etwas falsch ist, wird es selbstverständlich berichtigt. --Joachim Mos (Diskusschoon) 03:15, 24. Jan. 2015 (CET)

Links in Kategorien

Bei der Gelegenheit: Eben ist mir aufgefallen, dass die Verweise in den Kategoriebeschreibungen zum Artikel des Wortes, dessen Namen die Kategorie trägt, fehlt: Warum sind die weg? Hat das einen Grund? Ich finde die nämlich gut, dann kann jemand mit einem Mausklick auf den Kategorienamen in der Kategoriebeschreibung nachsehen kann, was die bedeutet. --Joachim Mos (Diskusschoon) 00:37, 22. Jan. 2015 (CET)

Das ist wie auf en-wikt. Bei Kategorien mit Sprache wird verlenkt (wenn das Wort anwesend ist), bei Top-Kategorie nicht. Lässt sich andern, wenn du das möchtest. Droadnaegel (Diskusschoon) 00:26, 24. Jan. 2015 (CET)

Hab mir das noch einmal angeschaut, scheint so, als wenn der Link automatisch ausgeschaltet wird, wenn der Begriff, auf den verlinkt werden könnte, im Wörterbuch noch nicht existiert, aber sicher bin ich mir da nicht. Aber ich würde es lassen, wie es ist, ich versuche sowieso derzeit, mal die Spezial:Wünschte_Sieden nach und nach zumindest insoweit zu leeren, als dass da nicht mehr auftaucht 100 und mehr Verweise auf den Begriff, auf die Wiktionary-Seite etc. Bei der Leerung stoße ich aber auf mehrere Probleme:

• Wir haben da Probleme bei den Übersetzungsvorlagen {{Ö}}. Wenn es kein Wiktionary zu einem Sprachcode gibt, bekommen wir solche Links wie mer:Braziri, luy:Brazil oder luo:Brasil‏‎, die dann in der [[Spezial:Wünschte_Sieden]] auftauchen; es ist so, als würde dann ein Link mit der Erweiterung Sprachcode:Begriff bei uns angelegt. Da müssen wir mal sehen, wie wir das rausbekommen. In dem Zusammenhang: Außerdem werden bei uns Links zu "frs" und "pdt" hinter der Übersetzung angezeigt, auch das muss weg, wir sind auch frs und pdt, der interwiki-Link dort ist daher völliger Blödsinn. Aber das ist nach meiner Meinung nicht dringend, wir sollten es nur einmal im Auge behalten und irgendwann zusehen, dass wir da etwas ändern, dass das nicht mehr passiert.
• Außerdem kann ich keine Artikel "Staten vun Amerika" anlegen, der Link "Staten vun Amerika" müsste daher in drei Links aufgelöst werden, also einen nach Staten, einen nach vun und einen nach Amerika. In dem Zusammenhang sehe ich das aber so, dass wir mal ein Modul bräuchten, dass unter Außerachtlassung von Satzzeichen uns aus ganzen Sätzen Links zu jedem Wort im Satz macht; für den Kopf Satz und Snack brauche ich das auch noch. Wenn man so ein Modul, das diese Funktion zur Verfügung stellt, schreiben würde, könnte man dann von verschiedenen Modulen und Vorlagen aus, wo man dieses Problem hat, darauf zugreifen und müsste das nicht für jedes Modul neu schreiben.

Ich wäre in dem Zusammenhang sowieso dafür, dass wir eine Kategorie:Hilfsmodule machen, in der solche Module, die für viele Module Hilfsfunktionen zur Verfügung stellen, kategorisiert wird. Mein Modul:Plural würde auch dazu gehören, außerdem will ich noch aus dem Modul:Kopp unten die Funktion, welche die Abkürzung einer grammatikalischen Geschlechtsbezeichung in die Langform, bspw. "m" in "masculinum", umwandelt, herauslösen und in ein eigenes Modul:Geslecht verlagern, weil wir diese Umwandlung, wie ich weiß, auch noch in anderen Modulen und Vorlagen brauchen, und dann ist die Einheitlichkeit besser gewährleistet, als wenn das mehrere Module selber machen. Das würde vor allem dafür sorgen, dass wir nicht irgendwann in 2 Modulen was unterschiedliches stehen haben, denn die Köppe, teilweise auch die Deklinationsvorlagen definieren ja Kategorien, und wenn dann die Bezeichnungen nicht übereinstimmen, haben wir ein Problem. Und da Autoren schon mal eine Eingabe bei den Köpfen oder den Deklinationsvorlagen vergessen können, oder auch falsche Eingaben machen, ist das eine doppelte Sicherheit, dass die Dateien in den Kategorien auftauchen. Ich habe übrigens auch schon englische weibliche Substantive erwischt: Gibt's nicht? Bei uns gab es sie und sie wollten gerne eine offizielle Kategorie haben ;) Die sünnerlichen Sieden sind schon ganz hilfreich, wenn es darum geht, Fehler zu beseitigen, da werden sie häufig sichtbar. --Joachim Mos (Diskusschoon) 02:32, 24. Jan. 2015 (CET)

Varianten und Synonyme im Plattdeutschen

Mir ist im Zusammenhang mit der Revision des Artikels Bottermelk eine Idee gekommen. Im Norden gibt es für Bottermelk das Synonym Karnmelk, in anderen Dialekten als Variante auch entsprechendes. Wir haben aber nur für die Varianten eine Vorlage ({{temp|V). Strukturell muss ich aber unter Synonymen bei Bottermelk genau das selbe eintragen wie unter Varianten Karnmelk. Die Karnmelk kann ich bei Bottermelk nicht eintragen, weil es keine Variante des Wortes Bottermelk ist, sondern ein echtes Synonym. Es ist etwas viel Tipparbeit. Daher mein folgender Vorschlag:

Bei Synonymen linken wir auch die entsprechende Vorlage, welche die Varianten des Synonyms enthält, unter der Überschrift Synonymen ein, gibt es mehrere natürlich, mehrere, das sieht zwar nicht ganz so gut aus, schöner wäre zudem, wenn die verschiedenen Synonyme dann in einer Zeile hintereinander stünden, aber da das selten ist, kann ich damit ganz gut leben, zumal die Alternative wäre, in diesen Fällen ähnliche Vorlagen wie für die Varianten zu erstellen; das hieße aber in der Praxis einen erheblichen Mehraufwand zu haben, wäre zwar auch ein Zeitgewinn, aber der wäre erheblich geringer, als wenn für beides die selben Datendateien, was anderes sind unsere V|Wie_sie_auch_heißen letztlich nicht, nutzen könnte. Gibt es die Bottermelk in einem Dialekt nicht, bleibt sie eben bei den Varianten der Buttermilch eben frei, und erscheint nur als Variante von Kärnmelk unter den Synonymen. Egal, wie ich es hin und her überlege, natürlich ist das ein Kompromiss, aber der Beste, denn eine optimale Lösung gibt es in dem Zusammenhang sowieso nicht, und so kann man einerseits viel Tipparbeit sparen, bei wenigen Autoren ein nicht ganz unerheblicher Aspekt, und andererseits wird dann auch schon getrennt und übersichtlich dargestellt, wie die Unterschiede bei den Begriffen in den einzelnen Dialekten sind. Wenn ich in die Varianten noch die Karnmelk verwursteln würde, wäre das nicht mehr so schön übersichtlich, außerdem bekomme ich bei mehreren Synonymen ein echtes Problem, und was noch wichtiger ist, die sind genau genommen keine Varianten des selben Wortes in den verschiedenen Dialekten sondern ein Ersatzwort in einzelnen Dialekten, wenn man so will; letztlich wäre dann die Überschrift Synonyme im Platt überflüssig, wenn man die Synonyme unter Varianten packt, nur weil vielleicht ein Dialekt, was wohl grundsätzlich die Regel ist, eines der beiden Synonyme nicht kennt und daher dieses als einzigen Begriff mit dieser Bedeutung hat. Das ist zwar dann ein Nachteil, aber wir haben die Synonyme, wo dann der Begriff auftaucht und zudem auch die Übersetzungen, die ja nicht nur Übersetzungen zu anderen Sprachen sind, sondern auch interdialktial, will heißen, die Übersetzungen dienen auch der Übersetzung zwischen den Dialekten des Niederdeutschen.

Aufwand für die Umstellung: 1 Botlauf, Herausnahme der Überschrift Varianten aus der Vorlagen {{V}}. Wir haben die Überschrift "Varianten" derzeit automatisch mit drin, die müsste natürlich aus der Vorlage heraus, wenn wir die Datei, welche die Varianten enthält, auch für die Synonyme benutzen, dadurch würde in den bestehenden Artikeln die Überschrift über die Varianten wegfallen, weshalb ein Bot-Lauf notwendig wäre, der in allen diesen Artikeln vor {{V|..... eine Zeile mit {{Varianten}} einfügt. Das ist zwar für den Moment etwas zusätzlicher Aufwand, Arbeit, aber auf Dauer würde dies für Autoren eine erhebliche Zeitersparnis bedeuten, so dass ich denke, dass der Aufwand für die Umstellung sehr gerechtfertigt ist.

Um auch optisch zu zeigen, was ich meine, habe ich einmal beim Synonym für Bottermelk, der Karnmelk das so gemacht, wie vorgeschlagen. Die Unterschrift Varianten unter Synonymen wäre nach der Umstellung natürlich nicht mehr vorhanden, es sieht in dieser Form nicht optisch besonders ansprechend aus, aber das ist eine Frage des Design, das wir auf Dauer problemlos durch entsprechende Änderungen in den Vorlagen ändern können. Außerdem sage ich schon jetzt voraus, dass wir eines Tages Varianten und Synonyme sowieso einmal wie die Översetten in Aufklappmenüs packen müssen, weil die noch erheblich wachsen werden; ich weiß jetzt nicht den Begriff mehr, aber wir haben eine V-Datei, wo wir den Begriff in erheblich mehr Dialekten haben, und die ist, obwohl da immer noch viele Dialekte fehlen, schon jetzt doppelt so groß wie unsere Standard-V-Datei. Und da weder Varianten noch Synonyme etwas sind, was die meisten Nutzer wirklich interessieren dürfte, bietet es sich auf Dauer natürlich auch hier an, daraus Klapp-Tabellen zu machen, die beim Öffenen eines Artikels standardmäßig geschlossen sind. Damit wäre das Layoutproblem schon quasi automatisch weitgehend gelöst.

Wenn sich in absehbarer Zeit kein Widerspruch erhebt, würde ich das dann in Zukunft so machen. --Joachim Mos (Diskusschoon) 14:52, 30. Jan. 2015 (CET)

Wir brauchen gar kein Botrun oder andere Änderungen, du sollst nur nicht den V-Vörlaag benutzen, aber den V_xxxx-Vörlaag wenn es gefüllt ist. Machen wir schon auf andere Seiten: Hoogdüütsch.

Droadnaegel (Diskusschoon) 20:32, 30. Jan. 2015 (CET)

Du bist echt gut, auf die Lösung bin ich nicht gekommen, mache ich so, Danke --Joachim Mos (Diskusschoon) 20:42, 30. Jan. 2015 (CET)

R:Sass6, sass6, sass6x

Wir haben jetzt einen Vörlaag R:Sass6, sass6 und sass6x. Erster Vörlaag hat einen extra Parameter, aber weniger Info (z.B. Isbn fehlt). Dritter Vörlaag kann benutzt werden wenn ref-Name schon bekannt ist. Auf Wiktionary:Referenzen kann mann sehen das das alte Namensschema Ref-xxx ist. Ich denke dass R:Sass6 und sass6 ge'merged' werden müssen, mit weiterleiten so lang beide noch benutzt werden. Lass uns auch abstimmen ob R: oder Ref- der Standard Präfix wird. Ist mir ziemlich egal welcher dieser zwei wir wählen, aber zwei Standards ist kein Standard, und ist verwirrend. Droadnaegel (Diskusschoon) 21:00, 30. Jan. 2015 (CET)

sass6x ist überflüssig geworden, nachdem Wikipedia die Software vor kurzem geändert hat; vorher musste jede weitere Referenz wie in sass6x gemacht worden sein, die erste wie in sass6. R:Autor nehme ich, weil man jetzt sofort sieht, dass es sich um eine Referenzvorlage handelt, habe ich mir bei den Engländern abgeschaut. Okay, hätte man auch diskutieren können, aber da ich hier mal Referenzvorlagen eingeführt habe, diese auch noch nicht in die Vorlagenkategorien eingeordnet waren, habe ich das jetzt nach einiger Erfahrung mit den Vorlagen diese mal so geändert, dass es sich sinnvoll in das System einfügt und die gut händelbar sind.

Die ISBN und andere Buchhandelsangaben lasse ich mal weg, es ist in Deutschland beim Zitieren nicht üblich, solche Angaben zu machen und soweit ich weiß, wird das im wissenschaftlichen Betrieb auch in anderen Ländern nicht gemacht. Einzig die Links zu Webseiten, welche die Quelle veröffentlicht haben, packe ich hinter die normale Zitierung, dass ist zwar in Büchern auch nicht üblich, aber da wir ein Online-Medium sind, sehr sinnvoll.

Ob man darüber jetzt abstimmen muss, ob es R: oder Ref- ist, weiß ich nicht. Mir jedenfalls ist R: schon deshalb lieber, weil ich nur 2 Zeichen statt 4 eingeben muss, und da ich vor allem mit den Quellenangaben arbeite, sprich, viele Bücher habe, die ich dann als Quelle angebe, hätte ich gerne, dass es so bleibt. Aber eine kleine Frage: Mir sind keine Ref- Vorlagen bei uns bekannt, was natürlich nicht ausschließt, dass es sie gibt: Natürlich sollten die auch nach dem Namensschema zu R: geändert werden, und natürlich obendrein auch noch von der Programmierung her so, dass sie dem Schema, dass sie den neuen und von mir heute umgestellten Vorlagen entsprechen. Nach und nach werde ich dann einmal schauen, dass alle Artikel nur noch auf die einheitlichen Vorlagen zugreifen und dann können wir alle alten Vorlagen löschen. Die beiden Quellen für osx und gml muss ich auch noch umstellen, dabei muss ich aber zugleich auch die Artikel ändern, dass mache ich daher erst in den nächsten Tagen, wenn ich Zeit und Lust dazu habe.

Zu den Vorlagenkategorien noch eines: Du hast die Referenzvörlagen genannt und in der Kategoriedefinition die Vorlage poscatboiler geschrieben. Damit erschienen die Referenzvorlagen als Woortaart unter Woortarten in den Subkategorien für die Sprachen. Für Vörlagen gibt es {{tempcatboiler}}, der verträgt aber nicht Referenzvörlagen zusammen geschrieben, weil er automatisch Vörlagen bei der Kategoriebezeichnung anhängt, wenn es Referenzvörlagen heißt, dann haben wir letztlich eine Kategorie "Referenzvörlagen Vörlagen" Das habe ich dahingehend geändert, dass es jetzt "Kategorie:Sprachname Referenzen Vörlagen" heißt, so dass diese Vörlagen nunmehr auch unter Vörlagen im Kategoriebaum zu den einzelnen Sprachen eingeordnet sind und da es hier um sozusagend "technische" Bezeichnungen geht, finde ich es auch nicht schlimm, dass dem so ist, zumal bei den Vorlagen jede Unterkategorie vom System her länger wird, also bspw. Vörlagen --> Bügetofel Vörlagen --> Substantiven Bügetofel Vörlagen und wenn beim letzten auch noch im Einzelfall eine neue Unterkategorie notwendig ist, dann heißt sie eben Neue "Unterkategorie Substantiven Bügetofel Vörlagen"; das finde ich so sinnvoll, dass ich auf kleine sprachliche Geschichten hier gerne verzichten möchte, in dem Falle sehe ich das vor allem anderen rein praktisch. --Joachim Mos (Diskusschoon) 21:42, 30. Jan. 2015 (CET)

Sprachcode

Leider wusste ich, als ich die Sprachcode wep-s für Sauerländisch und wep-o für Lippisch/Ravensberg gemacht habe, noch nicht, dass ich noch eine Stufe einfügen muss. Im Gegensatz zum Westmünsterländisch zerfällt das Süd- und Ostwestfälisch noch einmal in einzelne Dialekte, die so unterschiedlich sind, das man sie nicht unter einem einzigen Sprachcode erfassen kann. Damit die Benennung halbwegs logisch und dabei auch einfach zu merken ist, muss daher nach meiner Meinung wep-s in Süüdwestfäälsch umbenannt werden, das Sauerland, dass bisher wep-s belegt, braucht einen neuen Sprachcode, da will ich wep-sl nehmen. Als weiterer Südwestfälischer Dialekt ist bereits wep-vr vorhanden, wir brauchen noch weitere, derzeit aktuell wep-bm für Bochum-Mark, beim Rest des Südwestfälischen Gebietes ist derzeit unklar, ob da noch ein oder mehrere neue Sprachcode gemacht werden müssen. Ostwestfälisch wird zwar wep-o behalten, die Begriffe, die bereits erfasst sind, müssen aber im Anschluss an Gehle nach wep-rs Ravensberg-Lippisch verschoben werden, da es sich dabei um Begriffe aus dem Lippisch handelt. Wie wir den Rest des ostwestfälischen Gebietes unterteilen müssen, ist derzeit noch unklar, weil nicht klar ist, in wieviele verschiedene Dialekte und welche es weiter unterteilt werden muss, aber wie man bei Gehle sehen kann, bestehen schon zwischen Ravensberg-Lippe und der Warburger Börde so große Unterschiede, dass man das beim besten Willen nicht mehr zusammen erfassen kann, ohne dass hinterher noch jemand da durchsteigt: Wenn wir das machen würden, bräuchten wir Variantendateien speziell für das Ostwestfälisch, dass ist nicht machbar, denn dann wären auf den ostwestfälischen Seiten zwei Variantentabellen.

Um das praktisch umzusetzen, würde sich ein bot anbieten, weil zum einen die Artikel geändert werden müssen, was vom Umfang her notfalls auch noch von Hand machbar wäre, im Sauerländisch sind derzeit 69 und im Lippisch 100 Begriffe erfasst, aber die Variantenvorlangen und die Översetten-Vorlagen enthalten die Sprachcode bereits, auch wenn es noch keine Übersetzung gibt, so dass insoweit ein Botlauf durch alle diese Vorlagen notwendig ist, damit die entsprechend geändert werden.

Damit ergeben sich zwei Fragen: 1. Machen wir das so wie vorgeschlagen? 2. Droadnaegel: Den Bot müsstest du laufen lassen, würdest du das machen?

Die Entscheidung sollte baldmöglichst getroffen werden, weil ich derzeit viele Varianten und Översettendateien anlege, die dann alle ebenfalls geändert werden müssen: Anders ausgedrückt, je eher, desto weniger Dateien müssen geändert werden. Tut mir Leid, dass dies passiert ist, aber leider sind im Internet nur so verstreute und wenige Informationen zu finden, dass man dies leider nicht völlig ausschließen kann, zudem ist mir der Fehler erst nach dem Kauf eines weiteren Wörterbuchs von Gehle aufgefallen. Mein Grundproblem ist schlicht, dass ich keine gute Bibliothek in der Nähe habe. Das soll jetzt kein rausreden sein, der Fehler ist passiert, aber gehört zu den Pannen, die ich aus praktischen Gründen leider nicht völlig ausschließen kann. Nach der Änderung wäre das Westfälisch zwar noch nicht in dem Sinne komplett, dass wir für jeden westfälischen Dialekt einen Sprachcode haben, aber zumindest in den Bereichen, wo wir es haben, richtig und das betrifft immerhin weit über 50 % des Gebietes, in dem die westfälischen Dialekte gesprochen werden. --Joachim Mos (Diskusschoon) 16:29, 5. Feb. 2015 (CET)

Vielleicht noch besser ist wep-s-vr, wep-s-bm und wep-o-rs, so macht ISO dass auch, unterverteilungen kriegen langere Kodes, wo der präfix gleich ist. Auch Vest Reklinghuzensch wäre konsequenter. Ich kann Naegelbot laufen lassen, aber ich weiss dass ich nächste Woche sehr wenig Zeit habe, aber wir sind nicht wirklick eilig, Stress brauchen wir nicht zu haben, eine Woche später ist absolut kein Problem. Zeitdruck (ich weiss gar nicht ob das ein gutes deutsches Wort ist) legen wir nur selbst auf. Droadnaegel (Diskusschoon) 00:20, 7. Feb. 2015 (CET)

Je eher, desto besser deshalb, weil ich die dann in einem Rutsch miterfassen kann, ohne dass wir sie hinterher noch ändern müssen. Aber wenn du aber erst später Zeit hast, dann ist das eben so, das Wiktionary muss dann eben warten. Von der Systematik her finde ich deine Codevorschläge besser, aber man muss die Sprachcode immer von Hand eingeben, und je länger, desto größer die Gefahr von Tippfehlern und mehr zu tippen ist es auch; mir sind offen gesagt die jetzt schon alle zu lang, aber das macht insoweit Sinn, als das wir keine 3-Buchstabencode nehmen können, weil da die Gefahr besteht, dass die offiziell mit einer Sprache belegt werden, außerdem macht auch die Unterscheidung in wep und nds Sinn, aber noch länger wie bspw. wep-vr möchte ich die dann doch nicht machen. Melde dich, wenn du wieder genug Zeit hast, dann ziehen wir das zusammen durch, du lässt den Bot laufen und ich schaue, dass ich die Sprachcode einrichte, also die language-data ändere und die wichtigsten Kategorien anlege. Dein Deutsch ist übrigens dafür, dass du kein Muttersprachler bist und wohl auch nicht ständig Deutsch redest, sehr gut, besser als bei 60 % der Deutschen.

Wäre es ein Problem, wenn ich schon die neuen Code einrichte und dann neue Worte unter diesen erfasse? Ich denke nicht, aber ich bin mir da nicht sicher, da ich mich Bots nicht auskennen. Und ich würde doch gerne bei wep-vr bleiben, dazu dann wep-rl für Ravensberg-Lippisch, wep-sl für Sauerland und wep-bm für Bochum-Mark, wobei ich dann noch nachschauen werde, ob es da in dem jeweiligen Dialekt Bezeichnungen in den Dialekten gibt, die ich dann übernehmen würde. Bochum heißt bspw. auf Nordplatt Baukem, also wie ich es bei wep-vr gemacht habe, Vest Recklinghusen.

Außerdem würde ich gerne bei der Gelegenheit die restlichen nds auf nds-on durch den Bot umschreiben lassen, ich brauche noch mindestens ein halbes Jahr, bis ich da durch bin, die alle von Hand zu ändern. Ich habe bisher nicht einmal die Hälfte geschafft. Und ich möchte lieber erst einmal einen Grundwortschatz im Wörterbuch haben, statt die ganzen Exotenwörter, die kaum einer im Alltag braucht, die hier einige eingegeben haben, umzuschreiben. Im Moment habe ich angefangen, in Mönsterländisch und den Norddialekten mal einen Grundwortschatz nach einer Liste einzurichten, die angibt, was Kinder nach der Grundschule an Worten kennen sollten, ich "altere" die Liste dabei, will heißen, werfe einige Kinderwörter raus und nehme dafür einige wichtige Wörter für Erwachsene auf. Was hältst du davon, den Bot auch insoweit laufen zu lassen. --Joachim Mos (Diskusschoon) 03:18, 7. Feb. 2015 (CET)

Kategorien herneumd

Wi'j hebt, nao disse diskussie , Nedderdüütsch als name veur nds. Maor t gaf nog ne kategorie Middelplattdüütsch. Veur de eendudigheid heb ik dee no herneumd naor Middelnedderdüütsch. Wieter heb ik Ooldplattdüütsch herneumd naor Ooldsass'sch, umdat dat zo internatsionaal better bekend is: in Engels Old Saxon, in Nederlands Oudsaksisch e.z.w. Droadnaegel (Diskusschoon) 20:18, 6. Mai 2015 (CEST)

Standard bot policy

Hello,

To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage (interwiki) linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables global bots on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots. At this moment the Wiktionaries are not supported by Wikidata yet, so interwiki bot activity will still be present in this project.

This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page (or the community page where bot requests are handled) from Project:Bot policy, and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. If you have any questions, feel free to ask me at my talk page at Meta-Wiki.

Thank you very much, --MarcoAurelio 12:50, 29. Jun. 2016 (CEST)

Done. --MarcoAurelio (Diskusschoon) 17:21, 24. Jul. 2016 (CEST)

Kategorie:Kannaadsch nach Kategorie:Kannada verschoben

Moin,

mit der Begründung Kannadisch heb ik in de Wikipedia op hooch nich funnen habe ich sie verschoben. Wie kann ich den Text ändern? Zusätzlich bitte ich um die Änderung des Begriffs Kannaadsch nach Kannada. Möchte hierzu jemand anderes bitte die Verwendung eines Bots hierzu beantragen? Freundliche Grüße, Sarcelles (Diskusschoon) 20:01, 23. Jun. 2017 (CEST)

Improved search in deleted pages archive

Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

During Wikimedia Hackathon 2016, the Discovery team worked on one of the items on the 2015 community wishlist, namely enabling searching the archive of deleted pages. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata.

Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the Special:Undelete page, and add &fuzzy=1 to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension).

We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via email or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using &fuzzy=0 in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0

Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins.

Danke! CKoerner (WMF) (talk) 20:39, 25. Jul. 2017 (CEST)

Update on page issues on mobile web

Update on page issues on mobile web

Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen Hi everyone. The Readers web team has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues.

So far, we have drafted a proposal on the design and implementation of the project. We were also able to run user testing on the proposed designs. The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned:

• The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode.
• Page issues make sense to readers and they understand how they work
• Readers care about page issues and consider them important
• Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues

Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please visit the project page where we have more information and mockups of how this may look. Please leave feedback on the talk page.

CKoerner (WMF) (talk) 22:58, 12. Jun. 2018 (CEST)

Community Wishlist 2020

The 2020 Community Wishlist Survey is now open! This survey is the process where communities decide what the Community Tech team should work on over the next year. We encourage everyone to submit proposals until the deadline on November 11, 2019, or comment on other proposals to help make them better.

This year, we’re exclusively focusing on smaller projects (i.e., Wikibooks, Wiktionary, Wikiquote, Wikisource, Wikiversity, Wikispecies, Wikivoyage, and Wikinews). We want to help these projects and provide meaningful improvements to diverse communities. If you’re a member of any of these projects, please participate in the survey! To submit proposals, see the guidelines on the survey page. You can write proposals in any language, and we will translate them for you. Thank you, and we look forward to seeing your proposals!

IFried (WMF) 20:30, 4. Nov. 2019 (CET)

Vörlaag:SW

Ik hebbe de mal (Vörlaag) {{SW|...}} anemaked. Hyrmead kün jy angeaven in welke skryvwyse et upegeaven woord eskreaven is (see: Eer as vöärbeald). Up et moment is der geen düdelikheid as eyne Eer of Äer skrivt welke skryvwyse der gebrüked is. Servien (Diskusschoon) 17:39, 21. Dez 2019 (CET)

IMPORTANT: Admin activity review

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc. ) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):

1. Slomox (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, --علاء (Diskusschoon) 12:05, 8. Jan. 2020 (CET)

Wiki Loves Folklore

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (Diskusschoon) 07:15, 18. Jan. 2020 (CET)

Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion

Hallo!

I apologize for sending a message in English. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen. According to the list, your wiki project currently is opted in to the global bot policy. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards.

As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links.

A proposal was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task may be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, global sysops and global renamers, and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like ListeriaBot.

By this message, I would like to invite you to comment in the global RFC, to voice your opinion about this matter.

Thank you for your time.

Best regards,
Martin Urbanec (Diskuschoon) 12:49, 24. Nov. 2020 (CET)

Wiki Loves Folklore 2021 is back!

Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (Diskusschoon) 14:25, 6. Feb. 2021 (CET)

IMPORTANT: Admin activity review

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years):

1. Droadnaegel (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, --علاء (Diskusschoon) 19:31, 7. Feb. 2021 (CET)

Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally

Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hello everyone,

I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC.

This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like WP:NPOV, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first.

As far as I can see, Wiktionary currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community.

I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally.

Please feel free to ask me if you have any questions about this proposal.

Best regards,
--Martin Urbanec (talk) 15:12, 18. Feb. 2021 (CET)

Global bot policy changes

Hallo!

I apologize for sending a message in English. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen. According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.

• Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
• For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
• The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).

Thank you for your time.

Best regards,
—Thanks for the fish! ^{talk•contribs} 20:48, 6. Apr. 2021 (CEST)

Wiki Loves Folklore is back!

Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2022 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

--MediaWiki message delivery (Diskusschoon) 14:15, 9. Jan. 2022 (CET)

Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories

Dear community members,

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.

Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.

More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.

For more information, please contact spatnaikVörlaag:@wikimedia.org.

---

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony ^(Talk), Sünndag 3:47, 22 Dezember 2024 (UTC)

Community Wishlist Survey 2023 opens in January

Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

(There is a translatable version of this message on MetaWiki)

Hallo

The Community Wishlist Survey (CWS) 2023, which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, 23 January 2023, at 18:00 UTC and will continue annually.

We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!

The dates for the phases of the Survey will be as follows:

• Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023
• Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023
• Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023
• Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023

If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in the CWS sandbox.

We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!

Danke! Community Tech, STei (WMF) 17:44, 15. Dez 2022 (CET)

Global ban for PlanespotterA320/RespectCE

Per the Global bans policy, I'm informing the project of this request for comment: m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) about banning a member from your community. Thank you.--Lemonaka (talk) 21:40, 6 February 2023 (UTC)

Your wiki will be in read only soon

In einer anderen Sprache lesen • Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Die Wikimedia-Foundation testet den Wechsel zwischen ihrem ersten und dem Ersatz-Rechenzentrum. Dadurch sollen Wikipedia und die anderen Wikimedia-Wikis auch nach einem Notfall erreichbar bleiben. Um sicherzustellen, dass alles funktioniert, muss der Wechsel zwischen den Servern getestet werden. Dieser Test wird zeigen, ob sicher von einem auf das andere Rechenzentrum umgeschaltet werden kann. Dafür benötigt es viele Teams, die den Test vorbereiten und die bereitstehen, um unerwartet auftretende Probleme zu beheben.

Der gesamte Datenverkehr wird am 1 März umgeleitet. Der Test wird um 14:00 UTC beginnen.

Leider können aufgrund einiger Einschränkungen der MediaWiki-Software keine Bearbeitungen vorgenommen werden, während die Umschaltung duchgeführt wird. Wir entschuldigen uns für diese Unterbrechung, und wir werden uns bemühen, derartige Einschränkungen in der Zukunft auf ein Minimum zu beschränken.

Für eine kurze Zeit können zwar alle Wikis gelesen, aber nicht bearbeitet werden.

• Am Mittwoch 1 März 2023, wird bis zu einer Stunde lang das Bearbeiten nicht möglich sein.
• In dieser Zeit wird beim Versuch, Bearbeitungen zu speichern, eine Fehlermeldung ausgegeben. Wir hoffen, dass dadurch keine Bearbeitungen verloren gehen, können das aber leider nicht garantieren. Falls eine Fehlermeldung erscheint, warte bitte, bis alles wieder normal ist. Dann sollte es möglich sein, die Bearbeitungen zu speichern. Sicherheitshalber empfehlen wir jedoch, dass du zunächst eine Kopie deiner Änderungen machst.

Weitere Folgen:

• Im Hintergrund ablaufende Prozesse (eingebundene Skripte beispielsweise) werden langsamer als sonst ablaufen, einige werden möglicherweise gar nicht ausgeführt. Es kann vorkommen, dass Rotlinks nicht so schnell wie üblich aktualisiert werden. Falls du einen Artikel erstellst, der bereits an einer anderen Stelle verlinkt ist, dann wird der Link an dieser Stelle länger rot bleiben als üblich. Einige lang laufende Skripte werden wir stoppen müssen.
• Wir gehen davon aus, dass die Codebereitstellung wie in jeder anderen Woche erfolgen wird. Allerdings kann es von Fall zu Fall zu einem Code-Freeze kommen, wenn der Vorgang dies erfordert.
• GitLab wird für etwa 90 Minuten nicht verfügbar sein.

Falls nötig, kann der Test verschoben werden. Der Zeitplan ist unter wikitech.wikimedia.org zu finden. Einzelheiten sind dem Plan zu entnehmen. Weitere Benachrichtigungen folgen. Auf allen Wikis wird es 30 Minuten im Voraus einen Banner geben. Bitte gib diese Benachrichtigung an deine Community weiter!

Trizek (WMF) (Diskuschoon) 22:21, 27. Feb. 2023 (CET)

Programmeinreichungen für die Wikimania 2023 erbeten

Möchtest du bei der Wikimania 2023 eine Sitzung vor Ort oder virtuell anbieten? Vielleicht ein praktischer Workshop, eine lebhafte Diskussion, ein unterhaltsamer Auftritt, ein einprägsames Poster oder ein denkwürdiger Kurzvortrag? Programmeinreichungen sind bis zum 28. März möglich. Die Veranstaltung wird spezielle hybride Teile haben, sodass virtuelle Programmeinreichungen und vorab aufgezeichnete Inhalte ebenfalls willkommen sind. Wenn du Fragen hast, nimm bitte an einem der bevorstehenden Gespräch am 12. oder 19. März teil oder wende dich per E-Mail an wikimania@wikimedia.org oder über Telegram an uns. Weitere Informationen finden sich im Wiki.

Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process

Weitere Sprachen • Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hello,

As follow-up to the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:

• Community members in good standing
• Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
• Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
• Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
• Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
• Confidently able to communicate in English

The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.

The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either sign up on the Meta-Wiki page, or contact ucocprojectwikimedia.org by May 12, 2023. Read more on Meta-Wiki.

Best regards,

Xeno (WMF) 21:01, 26. Apr. 2023 (CEST)

Global ban proposal for Leonardo José Raimundo

Apologies for writing in English. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen There is an on-going discussion about a proposal that Leonardo José Raimundo be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Leonardo José Raimundo on Meta-Wiki. Danke! Elton (Diskuschoon) 02:59, 26. Mai 2023 (CEST)

As a result of m:Requests for comment/Global ban for Leonardo José Raimundo, Leonardo José Raimundo has been banned from all Wikimedia projects. --AntiCompositeNumber (Diskusschoon) 04:13, 8. Jun. 2023 (CEST)

Auswahl des U4C-Aufbaukomitees

Der nächste Schritt im Prozess des universellen Verhaltenskodex ist die Zusammenstellung eines Aufbaukomitees, das die Charta für das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex (U4C) erstellt. Das Aufbaukomitee wurde nun ausgewählt. Lies mehr über die Mitglieder und die bevorstehende Arbeit im Meta-Wiki.

-- UCoC Project Team, 06:21, 27. Mai 2023 (CEST)

Announcing the new Elections Committee members

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Weitere Sprachen • Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hello there,

We are glad to announce the new members and advisors of the Elections Committee. The Elections Committee assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors.

Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.

On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,

RamzyM (WMF) 20:00, 28. Jun. 2023 (CEST)

Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki

Hallo!

Apologies if this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

This wiki will soon be able to use the inline audio player implemented by the Phonos extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing audio links that play on click.

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:

<phonos file="audio file" label="Listen"/>

The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the English Wiktionary below.

{{audio|en|En-uk-English.oga|Audio (UK)}}

Could become:

<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/>

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to read about the features and give us feedback or ask questions about it in this talk page.

Thank you!

UOzurumba (WMF), on behalf of the Foundation's Language team

04:26, 27. Jul. 2023 (CEST)

Überprüfe die Charter für das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex

Weitere Sprachen • Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hallo allerseits,

ich freue mich, über die nächsten Schritte in der Arbeit am universellen Verhaltenskodex informieren zu können! Der Entwurf der Charter für das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex (U4C) steht jetzt zur Überprüfung bereit.

Die Durchsetzungsleitlinien erfordern ein Aufbaukomitee, das eine Charter entwirft, in der Abläufe und Details für ein globales Komitee namens Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex (U4C) enthalten sind. Im Lauf der vergangenen Monate hat das U4C-Aufbaukomitee als Gruppe zusammengearbeitet, um die U4C-Charter zu besprechen und zu entwerfen. Das U4C-Aufbaukomitee freut sich über Feedback zum Entwurf der Charter bis zum 22. September 2023. Nach diesem Datum wird das U4C-Aufbaukomitee die Charter nach Bedarf überarbeiten und im Anschluss wird eine Community-Abstimmung gestartet.

Beteilige dich an der Diskussion bei den Sprechstunden oder im Meta-Wiki.

Beste Grüße

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 17:36, 28. Aug. 2023 (CEST)

== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Weitere Sprachen • Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hi everyone! The Affiliations Committee (AffCom), Ombuds commission (OC), and the Case Review Committee (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the Meta-wiki page.

On behalf of the Committee Support team,

~ Keegan (WMF) (talk) 18:42, 9. Okt. 2023 (CEST)

== Die Bewerbungsphase für den Angliederungsausschuss, die Ombudskommision und das Case-Review Kommitee beginnt ==

Du kannst diese Nachricht im Meta-Wiki in weitere Sprachen übersetzt finden.

Weitere Sprachen • Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Liebe alle! Der Angliederungsausschuss (AffCom), die Ombudskommission (OC) und das Case-Review Komitee (CRC) suchen nach neuen Mitgliedern. Diese Gruppen von Freiwilligen unterstützen die Community und das Movement strukturell. Wikipedianer werden ermutigt, sich selbst zu nominieren oder andere, von denen sie glauben, dass sie zu diesen Gruppen beitragen würden, zu ermutigen, sich zu bewerben. Weitere Informationen zu den Rollen der Gruppen, den erforderlichen Fähigkeiten und der Möglichkeiten, sich zu bewerben, findest du auf der Meta-Wiki-Seite'.

Für das Kommitee-Unterstützungsteam,

~ Keegan (WMF) (talk) 20:51, 9. Okt. 2023 (CEST)

Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.

Weitere Sprachen • Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Dear all,

Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. More on the Meta-wiki page.

Best,

Katie Chan
Chair of the Elections Committee

03:13, 17. Okt. 2023 (CEST)

The Vector 2022 skin as the default in three weeks?

Read this in your language • Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen • Please tell other users about these changes

Hello. I'm writing on behalf of the Wikimedia Foundation Web team. In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.

Globale Einstellungen

If you prefer keeping the current skin select "Vector legacy (2010)" on the appearance tab of the global preferences and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though.

Since I last came to you with this question, many things have changed. The skin is now the default on most Wikipedias, and all logos are done! We have also made some tweaks in the skin itself. Below is the text I've sent to you once, but I'm sending it again, just slightly edited, for those who haven't seen it.

If you know what this is about, jump straight to the section "Our plan":

It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a local (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins.

• Top of an article
• 
  Vector legacy (current default)
• 
  Vector 2022

• A section of an article
• 
  Vector legacy (current default)
• 
  Vector 2022

About the skin

Slides to our Wikimania 2022 presentation. You may also listen to the recording on YouTube (in English).

[Why is a change necessary] When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. The old Vector does not meet their needs.

[Objective] The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the Community Wishlist Surveys, and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.

[Changes in a nutshell] The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.

• The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though.
• The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
• The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
• The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis.
• The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.

[Customize this skin] It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out the repository for a list of currently available customizations and changes, or add your own.

Our plan

If no large concerns are raised, we plan on deploying on 14 November. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out our FAQ. Thank you! SGrabarczuk (WMF) (Diskuschoon) 03:09, 26. Okt. 2023 (CEST)

Abstimmung über die Satzung des Koordinationskomitees des universellen Verhaltenskodex

Du findest diese Nachricht in weitere Sprachen übersetzt im Meta-Wiki. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hallo allerseits,

ich melde mich heute bei euch, um anzukündigen, dass die Abstimmungsphase für die Satzung des Koordinationskomitees des universellen Verhaltenskodex (U4C) begonnen hat. Communitymitglieder können ab sofort bis zum 2. Februar 2024 über SecurePoll ihre Stimme abgeben und Kommentare zur Satzung hinterlassen. Diejenigen von euch, die ihre Meinung bereits bei der Entwicklung der UCoC-Durchsetzungsleitlinien abgegeben haben, kennen diesen Prozess schon.

Die aktuelle Version der Satzung des Koordinationskomittes des universellen Verhaltenskodex steht im Meta-Wiki mit Übersetzungen zur Verfügung.

Lies die Satzung, stimm ab und teile diese Nachricht mit anderen aus deiner Community! Das U4C-Aufbaukomitee freut sich wirklich auf eure Beteiligung.

Für das UCoC-Projektteam,

RamzyM (WMF) 19:09, 19. Jan. 2024 (CET)

Die letzten Tage zur Abstimmung über das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex

Du findest diese Nachricht in weitere Sprachen übersetzt im Meta-Wiki. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hallo allerseits,

ich melde mich bei euch, um daran zu erinnern, dass die Abstimmungsphase über die Satzung des Koordinationskomitees des universellen Verhaltenskodex (U4C) am 2. Februar 2024 zu Ende ist. Communitymitglieder können über SecurePoll ihre Stimme abgeben und Kommentare zur Satzung hinterlassen. Diejenigen unter euch, die sich während der Entwicklung der UCoC-Durchsetzungsleitlinien zu Wort gemeldet haben, kennen diesen Prozess bereits.

Die aktuelle Version der Satzung des Koordinationskomittes des universellen Verhaltenskodex steht im Meta-Wiki mit Übersetzungen zur Verfügung.

Lies die Satzung, stimm ab und teile diese Nachricht mit anderen aus deiner Community! Das U4C-Aufbaukomitee freut sich wirklich auf eure Beteiligung.

Für das UCoC-Projektteam,

RamzyM (WMF) 18:01, 31. Jan. 2024 (CET)

Ergebnisse der Abstimmung über die Satzung des UCoC-Koordinationskomitees

Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hallo allerseits,

danke für das Interesse an der Entwicklung des universellen Verhaltenskodex. Ich möchte hiermit die Ergebnisse der Abstimmung zur Ratifizierung der Satzung des UCoC-Koordinationskomitees ankündigen. 1746 Beitragende haben an dieser Abstimmung teilgenommen, wovon 1249 Abstimmende der Satzung zustimmen und 420 Abstimmende sie ablehnen. Im Rahmen der Ratifizierung war es Abstimmenden möglich, Kommentare zur Satzung abzugeben.

Ein Bericht mit Statistiken zur Abstimmung und einer Zusammenfassung der Kommentare wird in den kommenden Wochen im Meta-Wiki veröffentlicht werden.

Wir werden bald über die nächsten Schritte berichten!

Für das UCoC-Projektteam

RamzyM (WMF) 19:24, 12. Feb. 2024 (CET)

Der Bericht zur Ratifizierung der U4C-Satzung und zur U4C-Bewerbung ist jetzt verfügbar

Diese Nachricht liegt im Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hallo allerseits,

Ich schreibe euch heute wegen zwei wichtiger Informationen. Zum einen ist der Bericht über die Kommentare zur Ratifizierung der Satzung für das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex (U4C) jetzt verfügbar. Zum anderen hat die Bewerbungsphase für das U4C begonnen – sie läuft bis zum 1. April 2024.

Das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex (U4C) ist eine globale Gruppe, die für eine gerechte und konsequente Umsetzung des Verhaltenskodex sorgen soll. Communitymitglieder sind eingeladen, sich für das U4C zu bewerben. Weitere Informationen zum U4C sind in der Satzung zu finden.

Gemäß der Satzung hat das U4C 16 Sitze: acht für die Gesamtcommunity und acht regional verteilte, um sicherzustellen, dass das U4C die Diversität des Movements widerspiegelt.

Im Meta-Wiki gibt es mehr Informationen. Dort werden auch die Bewerbungen entgegengenommen.

Für das UCoC Projekt-Team

RamzyM (WMF) 17:26, 5. Mär 2024 (CET)

Auswahl für das Board of Trustees der Wikimedia Foundation 2024

Diese Nachricht liegt im Meta-Wiki in weitere Sprachen übersetzt vor.

Weitere Sprachen • Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hallo allerseits,

In diesem Jahr endet die Amtszeit von vier (4) Trustees im Board of Trustees der Wikimedia Foundation, die von Affiliates und der Community gewählt wurden [1]. Das Board of Trustees lädt das gesamte Movement ein, am diesjährigen Auswahlprozess teilzunehmen und über die freigewordenen Sitze abzustimmen.

Das Wahlkomitee wird diesen Prozess mit Unterstützung von Angestellten der Foundation beaufsichtigen [2]. Das Komitee für Board Governance hat eine Arbeitsgruppe für die Board-Auswahl ins Leben gerufen, die aus Trustees besteht, die im diesjährigen Auswahlprozess für Community und Affiliates nicht kandidieren können: Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra’a Al Shafei, Kathy Collins und Shani Evenstein Sigalov [3]. Diese Gruppe hat die Aufgabe, den Trustee-Auswahlprozess 2024 für das Board zu überwachen und dieses darüber zu informieren. Mehr Details zu den Rollen des Wahlkomitees, des Boards und der Angestellten gibt es hier [4].

Das sind die wichtigsten geplanten Daten:

• Mai 2024: Aufruf zur Bewerbung und zum Stellen von Fragen
• Juni 2024: Affiliates stimmen ab, um eine Shortlist aus zwölf Personen zu bestimmen (es gibt keine Shortlist, wenn sich 15 oder weniger Personen bewerben) [5]
• Juni–August 2024: Kampagne
• Ende August / Anfang September 2024: zweiwöchige Abstimmung durch die Community
• Oktober–November 2024: Hintergrundüberprüfung der gewählten Personen
• Board-Sitzung im Dezember 2024: Einführung der neuen Trustees

Du kannst auf dieser Seite im Meta-Wiki den genauen Zeitplan, das Bewerbungsverfahren, die Regeln für die Kampagne und die Kriterien für Wahlberechtigung ansehen und deine Pläne entsprechend ausrichten.

Freiwillige Wahlhelfer:innen

Eine weitere Möglichkeit, sich am Auswahlprozess 2024 zu beteiligen, ist die Teilnahme als freiwillige:r Wahlhelfer:in. Diese Freiwilligen sind Verbindungspersonen zwischen dem Wahlkomitee und ihren jeweiligen Communitys. Sie helfen dabei, sicherzustellen, dass ihre Communitys vertreten sind, und rufen diese zur Wahl auf. Erfahre auf dieser Seite im Meta-wiki mehr über das Programm und wie du teilnehmen kannst.

Beste Grüße

Dariusz Jemielniak (Governance Committee Chair, Arbeitsgruppe für die Board-Auswahl)

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles

[5] Auch wenn die ideale Anzahl zwölf Kandidierende für vier freie Sitze sind, wird das Shortlist-Verfahren nur angewendet, wenn mehr als 15 Personen zur Auswahl stehen, da sich ansonsten die ein bis drei Kandidierenden, die es nicht durch das Verfahren schaffen, ausgeschlossen fühlen könnten und der Aufwand für die Affiliates im Verhältnis zur kleinen Anzahl sehr groß wäre.

MPossoupe_(WMF)20:57, 12. Mär 2024 (CET)

Stimm jetzt über die Mitglieder des ersten U4C ab

Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hallo allerseits,

ich schreibe euch, um anzukündigen, dass die Abstimmungsphase für das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex (U4C) begonnen hat und bis zum 9. Mai 2024 läuft. Auf der Wahlseite im Meta-Wiki könnt ihr mehr über die Wahl und die Wahlberechtigung erfahren.

Das Koordinationskomitee des universellen Verhaltenskodex (U4C) ist eine globale Gruppe, die sich für eine gerechte und konsequente Umsetzung des UCoC einsetzt. Communitymitglieder waren eingeladen, sich für das U4C zu bewerben. Mehr Informationen über das U4C und seine Aufgaben sind in der U4C-Satzung zu finden.

Bitte teile diese Nachricht mit Mitgliedern deiner Community, sodass sie sich auch beteiligen können.

Für das UCoC-Projektteam

RamzyM (WMF) 22:21, 25. Apr. 2024 (CEST)

Melde dich an für das Sprachengemeinschaftstreffen am 31. Mai um 16:00 Uhr UTC

Hallo allerseits,

Das nächste Sprachengemeinschaftstreffen ist für in ein paar Wochen geplant - den 31. Mai um 16:00 Uhr UTC. Solltest du Interessse haben, kannst du dich auf dieser Wiki-Seite anmelden.

Es handelt sich um ein teilnehmerorientiertes Treffen, bei dem wir sprachspezifische Neuigkeiten zu verschiedenen Projekten teilen, gemeinsam technische Probleme der Sprach-Wikis diskutieren und zusammenarbeiten um mögliche Lösungen zu finden. Themen des letzten Treffens waren beispielsweise der maschinelle Übersetzungsdienst (MinT) und die Sprachen und Modelle die davon unterstützt werden, Lokalisierungsbemühungen des Kiwix-Teams und technische Schwierigkeiten mit numerischer Sortierung in Dateien, die in der bengalischen Wikisource genutzt werden.

Hast du Ideen für Themen, zu denen du technische Neuigkeiten zu deinem Projekt teilen möchtest? Irgendwelche Probleme, die du gerne während dem Treffen diskutieren möchtest? Benötigst du Dolmetscherunterstützung vom Englischen in eine andere Sprache? Bitte melde dich bei mir unter ssethi(__AT__)wikimedia.org und füge Dinge für die Agenda zu diesem Dokument hinzu.

Wir freuen uns auf deine Teilnahme!

MediaWiki message delivery 23:23, 14. Mai 2024 (CEST)

Rückmeldung zur Prozedur für den Lebenszyklus von Schwesterprojekten willkommen

Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Liebe Mitglieder der Gemeinschaft,

Das Komitee für Gemeinschaftsangelegenheiten (CAC) des Kuratoriums der Wikimediastiftung lädt euch dazu ein, Rückmeldung zu einem Prozedurentwurf für den Lebenszyklus von Schwesterprojekten zu geben. Dieser Entwurf stellt vorgeschlagene Schritte und Anforderungen für die Öffnung und Schließung von Wikimedia-Schwesterprojekten dar und zielt darauf ab sicherzustellen, dass neu bewilligte Projekte auf Erfolg eingestellt sind. Das ist seperat von der Prozedur zur Öffnung und Schließung neuer Sprachversionen von Projekten, welche durch das Sprachkomitee oder die Richtlinien zum Schließen von Projekten gehandhabt wird.

Ihr könnt die Details auf dieser Seite finden, sowie Möglichkeiten, um eure Rückmeldung von heute bis zum Ende des 23. Juni 2024 anywhere on Earth (entspricht dem 24. Juni 2024 14:00 Uhr MESZ) abzugeben.

Ihr könnt Informationen hierüber auch mit interessierten Projektgemeinschaften, mit denen ihr arbeitet oder die ihr unterstützt, teilen und ihr könnt uns auch dabei helfen diese Prozedur in mehr Sprachen zu übersetzen, damit die Leute der Diskussion mit ihrer eigenen Sprache beitreten können.

Für das CAC,

RamzyM (WMF) 04:26, 22. Mai 2024 (CEST)

Ankündigung des ersten Koordinationskomitees für den universellen Verhaltenskodex

Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hallo,

Die Wahlprüfer haben die Überprüfung der Wahlergebnisse abgeschlossen. Deshalb folgen hier jetzt die Ergebnisse der ersten Wahl des Koordinationskomitees für den universellen Verhaltenskodex (U4C).

Wir freuen uns, die folgenden Personen als regionale Mitglieder des U4C ankündigen zu dürfen, die eine zweijährige Amtszeit erfüllen werden:

• Nordamerika (USA und Kanada)
  • –
• Nord- und Westeuropa
  • Ghilt
• Lateinamerika und die Karibik
  • –
• Mittel- und Osteuropa (CEE)
  • —
• Subsaharisches Afrika
  • –
• Mittlerer Osten und Nordafrika
  • Ibrahim.ID
• Ost-, Südostasien und Pazifik (ESEAP)
  • 0xDeadbeef
• Südasien
  • –

Die folgenden Personen wurden als Gesamtgemeinschaftsmitglieder des U4C gewählt und werden eine einjährige Amtszeit erfüllen:

• Barkeep49
• Superpes15
• Civvì
• Luke081515
• –
• –
• –
• –

Vielen Dank erneut an alle, die an diesem Prozess teilgenommen haben und viel Anerkennung an die Kandidaten für eure Führung und euer Engagement für die Wikimediabewegung und -gemeinschaft.

Über die nächsten Wochen wird das U4C damit anfangen, sich zu treffen und das Jahr 2024-25 zu planen, um die Umsetzung und Überprüfung des universellen Verhaltenskodex (UCoC) und der Durchsetzungsrichtlinien zu unterstützen. Verfolge ihre Arbeit im Meta-Wiki.

Für das UCoC-Projektteam,

RamzyM (WMF) 10:15, 3. Jun. 2024 (CEST)

Der endgültige Text der Charta der Wikimedia-Bewegung ist jetzt auf Meta verfügbar

Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hallo allerseits,

Der endgültige Text der Charta der Wikimedia-Bewegung ist jetzt auf Meta in mehr als 20 Sprachen zur Durchsicht verfügbar.

Was ist die Charta der Wikimedia-Bewegung?

Die Charta der Wikimedia-Bewegung ist ein vorgeschlagenes Dokument, in dem die Rollen und Zuständigkeiten aller Mitglieder und Bestandteile der Wikimedia-Bewegung definiert werden sollen, inklusive der Schaffung eines neuen Gremiums – des Globalen Rats – zur Leitung des Movements.

Nimm an der „Launchparty“ der Charta der Wikimedia-Bewegung teil

Nimm am 20. Juni 2024 um 14:00–15:00 UTC (in deiner Zeitzone) an der „Launchparty“ teil. Während dieses Videogesprächs werden wir die Veröffentlichung der endgültigen Version der Charta feiern und ihren Inhalt präsentieren. Beteilige dich und erfahre mehr über die Charta, bevor du deine Stimme abgibst.

Abstimmung zur Ratifizierung der Charta der Wikimedia-Bewegung

Die Abstimmung beginnt auf SecurePoll am 25. Juni 2024 um 00:01 UTC und wird am 9. Juli 2024 um 23:59 UTC enden. Auf Meta kannst du weitere Einzelheiten zur Abstimmung, zur Wahlberechtigung und zu anderen Aspekten finden.

Wenn du Fragen hast, hinterlasse bitte einen Kommentar auf der Meta-Diskussionsseite oder schick dem MCDC eine E-Mail an mcdc@wikimedia.org.

Für das MCDC

RamzyM (WMF) 10:45, 11. Jun. 2024 (CEST)

Die Abstimmung zur Ratifizierung der Charta der Wikimedia-Bewegung hat begonnen – stimm jetzt ab

Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hallo allerseits,

Die Abstimmung, um die Charta der Wikimedia-Bewegung zu ratifizieren, hat begonnen. Die Charta der Wikimedia-Bewegung ist ein Dokument, in dem die Rollen und Zuständigkeiten aller Mitglieder und Bestandteile der Wikimedia-Bewegung definiert werden sollen, inklusive der Schaffung eines neuen Gremiums – des Globalen Rats – zur Leitung des Movements.

Die endgültige Version der Charta der Wikimedia-Bewegung steht auf Meta in verschiedenen Sprachen zur Verfügung.

Die Abstimmung begann auf SecurePoll am 25. Juni 2024 um 00:01 UTC und wird am 9. Juli 2024 um 23:59 UTC enden. Bitte lies dir die Einzelheiten zur Abstimmung und zur Wahlberechtigung durch.

Nachdem du die Charta gelesen hast, stimm bitte hier ab und verbreite diese Botschaft weiter.

Wenn du Fragen zur Abstimmung hast, nimm bitte mit der Wahlkommission der Charta unter cec@wikimedia.org Kontakt auf.

Für das CEC,

RamzyM (WMF) 12:52, 25. Jun. 2024 (CEST)

Die Abstimmung zur Ratifizierung der Charta der Wikimedia-Bewegung geht zu Ende

Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hallo allerseits,

Hiermit möchten wir freundlich daran erinnern, dass die Abstimmungsphase zur Ratifizierung der Charta der Wikimedia-Bewegung am 9. Juli 2024 um 23:59 UTC endet.

Falls du noch nicht abgestimmt hast, hole das bitte auf SecurePoll nach.

Für die Wahlkommission der Charta,

RamzyM (WMF) 05:46, 8. Jul. 2024 (CEST)

U4C Special Election - Call for Candidates

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hello all,

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

In this special election, according to chapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C: four community-at-large seats and five regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.

Read more and submit your application on Meta-wiki.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 02:03, 10. Jul. 2024 (CEST)

Ergebnisse der Ratifikation der Movementcharter

Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hallo zusammen,

Nachdem die Wahlkommission alle Stimmen ausgezählt hat in der individuellen Abstimmung und in der Affiliateabstimmung, wird hiermit das Ergebnis verkündet.

Wie bereits auf Meta verkündet, wurden für beide Abstimmungen die Quoren erreicht vor Wahlende am 9. Juli, 23:59 UTC. Wir danken allen 2.451 Teilnehmern in der individuellen Abstimmung und den 129 Vertretern der Affiliates die teilnahmen. Eure Voten und Kommentare sind wertvoll für künftige Schritte bezüglich der Movementstrategie.

Die endgüligen Ergebnisse der Ratifizierung der Movementcharter, die zwischen dem 25. Juni und 9. Juli 2024 stattfand, sind folgendermaßen:

Individuelle Abstimmung / (Communityabstimmung)

Von den 2.451 Personen die abstimmten bis zum 9. July 23:59 (UTC), gab es 2.446 gültige Stimmen. Darunter 1.710 mal "Ja"; 623 mal "Nein"; und 113 mal "-" (Neutral). Da die neutralen Voten nicht mitzählen, liegt die Zustimmungsrate bei 73,30 % (1719/2333), während 26,70 % die Charter ablehnten (623/2333).

Abstimmung von Affiliates

Von den 129 Personen die von den Affiliates designiert wurden, stimmten alle 129 bis zum 9. July 23:59 (UTC) ab. Es gab 129 gültige Stimmen. Darunter 93 mal "Ja"; 18 mal "Nein"; und ebenfalls 18 mal "-" (Neutral). Da die neutralen Voten nicht mitzählen, liegt die Zustimmungsrate bei 83,78 % (93/111), während 16,22 % die Charter ablehnten (18/111).

Board of Trustees der Wikimedia Foundation:

Das Board o Trustees der Wikimedia Foundation votierte die vorgeschlagene Charter nicht zu ratifizieren, während des Boardmeetings am 8. July 2024. Die Vorsitzende des Boards, Nataliia Tymkiv, veröffentlichte das Ergebnis der Abstimmung, deren Protokol und Vorschläge zu weiteren Schritten.

Folglich ist die Movementcharter damit insgesamt nicht ratifiziert.

Wir danken für eure Teilnahme an diesem wichtigen Moment für die Führungsstruktur (Governance) unseres Wikiversums (Movement).

Die Charterwahlkommision,

Abhinav619, Borschts, Iwuala Lucy, Tochiprecious, Der-Wir-Ing

MediaWiki message delivery (Diskusschoon) 19:53, 18. Jul. 2024 (CEST)

Vote now to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Dear all,

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through August 10, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

RamzyM (WMF) 04:47, 27. Jul. 2024 (CEST)

Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Dear all,

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.

Why should you vote? The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.

Please share this message with members of your community so they can participate as well.

In cooperation with the U4C,

-- Keegan (WMF) (talk) 17:31, 6. Aug. 2024 (CEST)

Bald neu: Subreferenzen – jetzt testen!

Hallo. Seit vielen Jahren wünschen sich Communitymitglieder einen unkomplizierten Weg, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details wiederzuverwenden. Nun kommt eine MediaWiki-Lösung: Die neue Subreferenzierungsfunktion wird das bestehende Einzelnachweissystem ergänzen und im Wikitext sowie im Visual Editor funktionieren. Ihr könnt weiterhin andere Arten von Einzelnachweisen nutzen, aber werdet womöglich Subreferenzen in Artikeln anderer Autor*innen sehen. Mehr Informationen auf der Projektseite.

Wir wollen euer Feedback, damit das Feature optimal für euch funktioniert:

• Bitte testet die aktuelle Entwicklungsversion im Betawiki und erzählt uns, was ihr davon haltet.
• Tragt euch hier ein, um Updates zum Projekt zu bekommen und/oder Einladung zu Tests mit Nutzer*innen zu erhalten.

Das Technische-Wünsche-Team von Wikimedia Deutschland plant, die neue Funktion gegen Jahresende in Wikimediaprojekten zu veröffentlichen. Zuvor werden wir Entwickler*innen von Tools und Vorlagen mit Bezug zu Einzelnachweisen Bescheid geben.

Bitte helft uns, die Neuerung bekannt zu machen. --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)

Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC

Hi all,

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page.

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document here and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!

MediaWiki message delivery (Diskusschoon) 01:20, 23. Aug. 2024 (CEST)

Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee

Original message at wikimedia-l. You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Hilf bitte mit, in deine Sprache zu übersetzen

Hello all,

The scrutineers have finished reviewing the vote and the Elections Committee have certified the results for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election.

I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:

• North America (USA and Canada)
  • Ajraddatz

The following seats were not filled during this special election:

• Latin America and Caribbean
• Central and East Europe (CEE)
• Sub-Saharan Africa
• South Asia
• The four remaining Community-At-Large seats

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on Meta-Wiki.

On behalf of the U4C and the Elections Committee,

RamzyM (WMF) 16:07, 2. Sep. 2024 (CEST)

Nutze dein Mitspracherecht: Stimm über das Kuratorium 2024 ab!

Hallo allerseits,

die Abstimmungsphase der Wahl zum Kuratorium 2024 ist jetzt offen. Zwölf (12) Personen kandidieren für vier (4) Sitze im Kuratorium.

In den Vorstellungstexten und Antworten auf Community-Fragen kannst du mehr über die Kandidierenden erfahren.

Wenn du so weit bist, auf die SecurePoll-Wahlseite wechseln, um abzustimmen. Die Abstimmungsphase beginnt am 3. September um 00:00 UTC und endet am 17. September um 23:59 UTC.

Um deine Wahlberechtigung zu prüfen, gehe bitte zur entsprechenden Informationsseite.

Beste Grüße

Das Wahlkomitee und die Arbeitsgruppe für die Kuratoriumszusammenstellung

MediaWiki message delivery (Diskusschoon) 14:15, 3. Sep. 2024 (CEST)

'Wikidata item' link is moving. Find out where...

Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.Vörlaag:tracked

Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The Wikidata item sitelink currently found under the General section of the Tools sidebar menu will move into the In Other Projects section.

We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the Discussion page before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on the project page.

We welcome your feedback and questions.
MediaWiki message delivery (Diskusschoon) 20:58, 27. Sep. 2024 (CEST)

Vorläufige Ergebnisse der Wahlen zum Kuratorium der Wikimedia Foundation 2024

Hallo allerseits,

vielen Dank für die Beteiligung an der Wahl zum Kuratorium der Wikimedia Foundation 2024. Rund 6000 Communitymitglieder aus über 180 Wikiprojekten haben abgestimmt.

Die folgenden vier Kandidierenden haben die meisten Stimmen erhalten:

1. Christel Steigenberger
2. Maciej Artur Nadzikiewicz
3. Victoria Doronina
4. Lorenzo Losa

Diese Kandidierenden haben die meisten Stimmen erhalten, müssen aber noch ins Kuratorium berufen werden. Dafür müssen sie erfolgreich eine Hintergrundüberprüfung durchlaufen und alle Kriterien erfüllen, die in den Statuten genannt werden. Die neuen Kuratoriumsmitglieder werden bei der nächsten Sitzung des Kuratoriums im Dezember 2024 ernannt.

Erfahre im Meta-Wiki mehr über die Ergebnisse.

Beste Grüße

Das Wahlkomitee und die Arbeitsgruppe für die Kuratoriumszusammenstellung

MPossoupe_(WMF) 10:27, 14. Okt. 2024 (CEST)

Suche nach Freiwilligen für mehrere Komitees der Wikimedia-Bewegung

Jedes Jahr, in der Regel von Oktober bis Dezember, suchen mehrere Komitees der Wikimedia-Bewegung nach neuen Freiwilligen.

Erfahre mehr über die Komitees auf den jeweiligen Seiten im Meta-Wiki:

• Affiliations-Komitee (AffCom)
• Ombudskommission (OC)
• Fallprüfungskomitee (CRC)

Die Bewerbungsphase für die Komitees startet am 16. Oktober 2024. Sie endet für das Affiliations-Komitee am 18. November 2024 und für die Ombudskommission sowie das Fallprüfungskomitee am 2. Dezember 2024. Erfahre, wie du dich bewirbst, indem du die Ernennungsseite im Meta-Wiki besuchst. Bitte melde dich mit etwaigen Fragen auf der Diskussionsseite oder über E-Mail an cst@wikimedia.org.

Für das Komitee-Unterstützungsteam

-- Keegan (WMF) (talk) 01:09, 17. Okt. 2024 (CEST)

'Wikidata item' link is moving, finally.

Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the Wikidata item sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the General section into the In Other Projects section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. Please let us know if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -Danny Benjafield (WMDE) 13:30, 22. Okt. 2024 (CEST)

Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC

Hello everyone,

The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>.

This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.

Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, Srishti 20:55, 21. Nov. 2024 (CET)