bed

Däänsch

Substantiv

bed (neutrum)

Deklinatschoon vun bed

	Eentall		Mehrtall
neutrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	bed	bedet	bede	bedene
Genitiv	beds	bedets	bedes	bedenes

Bedüden

1. afgrenzt Stück Bodden, dat dorto bruukt warrt, üm Planten to tüchten

Etymologie

Vun Düütsch Beet

Översetten

Stück Bodden vör Planten [ännern]

Neddersaksch: Oldenborgsch: Bett, Beet Oostfreesch: Bedd (frs), Dann (frs), deeelwies ok: Danne (frs), Beet (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Bett, Beet Däänsch: bed (da) Düütsch: Beet (de)

Engelsch: bed (en) Franzöösch: plate-bande (fr), platebande (fr) Nedderlandsch: bed (nl) Sweedsch: säng (sv), rabatt (sv)

Engelsch

Substantiv

bed

Mehrtall: beds

1: Bett/bed

Bedüden

1. een Möbel, in datt een slopen deit
2. afgrenzt Stück Bodden, dat dorto bruukt warrt, üm Planten to tüchten

Översetten

een Möbel, in datt een slopen deit [ännern]

Neddersaksch: Achterhooks: bedde Drèents: bedde Mönsterlannsch: Bedde, Klappe, Slaopstiär Oldenborgsch: Bett; ok: Bedd, Berr, Bitt; Synonymen: Puuch Oostfreesch: Bedd (frs), Klapp (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Bett; ok: Bedd, Berr, Bitt; Synonymen: Puuch Plautdietsch: Badd (pdt), Bad (pdt) Stellingwarfs: bedde Twaents: bedde Urkers: bedde Veluws: bedde Vest Recklinghusen: Berre; Kinnersproke: Haia Westmönsterlannsch: Bedde Middelnedderdüütsch: bedde (gml) Ooldsass'sch: bed (osx), beddi (osx) Angelsass'sch: bedd (ang) Däänsch: seng (da) Düütsch: Bett (de) Ooldhoogdüütsch: betti (goh) Engelsch: bed (en) Middelengelsch: bed (enm), bedde (enm)

Kurdsch: text (ku) Franzöösch: lit (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): baad Saterfreesch: Bääd (stq) Ooldfreesch: bed (ofs) Gootsch: 𐌱𐌰𐌳𐌹 (got) (badi) Nedderlandsch: bed (nl) Ooldnoorsch: beðr (non) Portugeesch: cama (pt) Spaansch: cama (es)

Stück Bodden vör Planten [ännern]

Neddersaksch: Oldenborgsch: Bett, Beet Oostfreesch: Bedd (frs), Dann (frs), deeelwies ok: Danne (frs), Beet (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Bett, Beet Däänsch: bed (da) Düütsch: Beet (de)

Engelsch: bed (en) Franzöösch: plate-bande (fr), platebande (fr) Nedderlandsch: bed (nl) Sweedsch: säng (sv), rabatt (sv)

Nedderlandsch

Substantiv

bed (neutrum)

Mehrtall: bedden

Bedüden

1. een Möbel, in datt een slopen deit
2. afgrenzt Stück Bodden, dat dorto bruukt warrt, üm Planten to tüchten

Översetten

een Möbel, in datt een slopen deit [ännern]

Neddersaksch: Achterhooks: bedde Drèents: bedde Mönsterlannsch: Bedde, Klappe, Slaopstiär Oldenborgsch: Bett; ok: Bedd, Berr, Bitt; Synonymen: Puuch Oostfreesch: Bedd (frs), Klapp (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Bett; ok: Bedd, Berr, Bitt; Synonymen: Puuch Plautdietsch: Badd (pdt), Bad (pdt) Stellingwarfs: bedde Twaents: bedde Urkers: bedde Veluws: bedde Vest Recklinghusen: Berre; Kinnersproke: Haia Westmönsterlannsch: Bedde Middelnedderdüütsch: bedde (gml) Ooldsass'sch: bed (osx), beddi (osx) Angelsass'sch: bedd (ang) Däänsch: seng (da) Düütsch: Bett (de) Ooldhoogdüütsch: betti (goh) Engelsch: bed (en) Middelengelsch: bed (enm), bedde (enm)

Kurdsch: text (ku) Franzöösch: lit (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): baad Saterfreesch: Bääd (stq) Ooldfreesch: bed (ofs) Gootsch: 𐌱𐌰𐌳𐌹 (got) (badi) Nedderlandsch: bed (nl) Ooldnoorsch: beðr (non) Portugeesch: cama (pt) Spaansch: cama (es)

Stück Bodden vör Planten [ännern]

Neddersaksch: Oldenborgsch: Bett, Beet Oostfreesch: Bedd (frs), Dann (frs), deeelwies ok: Danne (frs), Beet (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Bett, Beet Däänsch: bed (da) Düütsch: Beet (de)

Engelsch: bed (en) Franzöösch: plate-bande (fr), platebande (fr) Nedderlandsch: bed (nl) Sweedsch: säng (sv), rabatt (sv)

Ooldfreesch

Substantiv

bed (neutrum)

Varianten

• bedd

Bedüden

1. een Möbel, in datt een slopen deit

Etymologie

Van Proto-Germaansch *badją.

Nakamen

+/-

• Noordfreesch (Föhr): baad

• Saterfreesch: Bääd

Översetten

een Möbel, in datt een slopen deit [ännern]

Neddersaksch: Achterhooks: bedde Drèents: bedde Mönsterlannsch: Bedde, Klappe, Slaopstiär Oldenborgsch: Bett; ok: Bedd, Berr, Bitt; Synonymen: Puuch Oostfreesch: Bedd (frs), Klapp (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Bett; ok: Bedd, Berr, Bitt; Synonymen: Puuch Plautdietsch: Badd (pdt), Bad (pdt) Stellingwarfs: bedde Twaents: bedde Urkers: bedde Veluws: bedde Vest Recklinghusen: Berre; Kinnersproke: Haia Westmönsterlannsch: Bedde Middelnedderdüütsch: bedde (gml) Ooldsass'sch: bed (osx), beddi (osx) Angelsass'sch: bedd (ang) Däänsch: seng (da) Düütsch: Bett (de) Ooldhoogdüütsch: betti (goh) Engelsch: bed (en) Middelengelsch: bed (enm), bedde (enm)

Kurdsch: text (ku) Franzöösch: lit (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): baad Saterfreesch: Bääd (stq) Ooldfreesch: bed (ofs) Gootsch: 𐌱𐌰𐌳𐌹 (got) (badi) Nedderlandsch: bed (nl) Ooldnoorsch: beðr (non) Portugeesch: cama (pt) Spaansch: cama (es)

Ooldsass'sch

Substantiv

bed (neutrum)

Varianten

• beddi

Bedüden

1. een Möbel, in datt een slopen deit

Etymologie

Van Proto-Germaansch *badją.

Nakamen

+/-

• Middelnedderdüütsch: bedde
  • Achterhooks: bedde
  • Drèents: bedde
  • Mönsterlannsch: Bedde
  • Stellingwarfs: bedde
  • Twaents: bedde
  • Urkers: bedde
  • Veluws: bedde
  • Westmönsterlannsch: Bedde

Översetten

een Möbel, in datt een slopen deit [ännern]

Neddersaksch: Achterhooks: bedde Drèents: bedde Mönsterlannsch: Bedde, Klappe, Slaopstiär Oldenborgsch: Bett; ok: Bedd, Berr, Bitt; Synonymen: Puuch Oostfreesch: Bedd (frs), Klapp (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Bett; ok: Bedd, Berr, Bitt; Synonymen: Puuch Plautdietsch: Badd (pdt), Bad (pdt) Stellingwarfs: bedde Twaents: bedde Urkers: bedde Veluws: bedde Vest Recklinghusen: Berre; Kinnersproke: Haia Westmönsterlannsch: Bedde Middelnedderdüütsch: bedde (gml) Ooldsass'sch: bed (osx), beddi (osx) Angelsass'sch: bedd (ang) Däänsch: seng (da) Düütsch: Bett (de) Ooldhoogdüütsch: betti (goh) Engelsch: bed (en) Middelengelsch: bed (enm), bedde (enm)

Kurdsch: text (ku) Franzöösch: lit (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): baad Saterfreesch: Bääd (stq) Ooldfreesch: bed (ofs) Gootsch: 𐌱𐌰𐌳𐌹 (got) (badi) Nedderlandsch: bed (nl) Ooldnoorsch: beðr (non) Portugeesch: cama (pt) Spaansch: cama (es)