kop

Däänsch

Substantiv

kop (utrum)

Deklinatschoon vun kop

	Eentall		Mehrtall
utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	kop	koppen	kopper	kopperne
Genitiv	kops	koppens	koppers	koppernes

kop

Bedüden

1. (Köcke):

Etymologie

Vun Middelnedderdüütsch kopp

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch: Oostnordseeplattdüütsch: Köppen, Köppke, Koppen, Koppke, Tass, Muck, Kümp Vest Recklinghusen: Köpken Däänsch: kop (da) Düütsch: Tasse (de) Engelsch: cup (en)

Franzöösch: tasse (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): kop Nedderlandsch: kop (nl) Portugeesch: xícara (pt) Spaansch: taza (es)

Nedderlandsch

Substantiv

¹kop (femininum)

Mehrtall: koppen

kop

Bedüden

1. (Köcke):

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch: Oostnordseeplattdüütsch: Köppen, Köppke, Koppen, Koppke, Tass, Muck, Kümp Vest Recklinghusen: Köpken Däänsch: kop (da) Düütsch: Tasse (de) Engelsch: cup (en)

Franzöösch: tasse (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): kop Nedderlandsch: kop (nl) Portugeesch: xícara (pt) Spaansch: taza (es)

Substantiv

²kop (femininum)

Mehrtall: koppen

Bedüden

1. (Anatomie), (Medsien):

Översetten

Deel van'n Liew [ännern]

Neddersaksch: Mönsterlannsch: Dääts, Dassel, Hööft, Kop, Pläte Oostnordseeplattdüütsch: Kopp, Kupp Plautdietsch: Kopp (nds) Vest Recklinghusen: Dääts, Kop, Pläte Afrikaansch: kop (af) Ainu: サパ (ain) (sapa), パケ (ain) (pake) Baschkiirsch: баш (ba) (baš) Bretoonsch: penn (br) m Bulgaarsch: глава (bg) f (glava) Däänsch: hoved (da) n Düütsch: Kopf (de) m, Haupt (de) n (veröllt) Engelsch: head (en) Franzöösch: tête (fr) f Haitiaansch-Kreoolsch: tèt (ht) Hebrääsch: ראש (he) m (rosh, rosch), רֹאשׁ (he) m (rosh, rosch) Ieslandsch: höfuð (is) n, (de: weniger formell) haus (is) m Jiddisch: קאָפּ (yi) m (kop) Katalaansch: cap (ca) m

Kurdsch: serî (ku) m Krimtataarsch: baş (crh) Kroaatsch: glava (hr) f Nedderlandsch: hoofd (nl) n, kop (nl) m (ümgangsspraaklich) Norweegsch: Norweegsch (Bokmål) (Bokmål): hode (no) n Norweegsch (Nynorsk): hovud (nn) n Ooldiersch: cenn (sga) n Poolsch: głowa (pl) f Portugeesch: cabeça (pt) f Russ'sch: голова (ru) f (golova) Schottsch Gäälsch: ceann (gd) m Sweedsch: huvud (sv) n, skalle (sv) u Tschech'sch: hlava (cs) f Tschuwasch’sch: пуҫ (cv) (puś) Volapüüksch: kap (vo) Waliesch: pen (cy) m Wittruss'sch: галава (be) f (halava) Wolyynsch, (Wolyniendüütsch): Kopp m, Kepp pl, Käpp pl

Noordfreesch (Föhr)

Substantiv

kop

Varianten ^{(bewark varianten)}

Noordfreesch (Amrum): Noordfreesch (Föhr): kop Noordfreesch (Halligen):

Noordfreesch (Helgoland): Noordfreesch (Mooring): Noordfreesch (Sylt):

kop

Bedüden

1. (Köcke):

Översetten

Översetten [ännern]

Neddersaksch: Oostnordseeplattdüütsch: Köppen, Köppke, Koppen, Koppke, Tass, Muck, Kümp Vest Recklinghusen: Köpken Däänsch: kop (da) Düütsch: Tasse (de) Engelsch: cup (en)

Franzöösch: tasse (fr) Freesch: Noordfreesch (Föhr): kop Nedderlandsch: kop (nl) Portugeesch: xícara (pt) Spaansch: taza (es)