Anhang:Proto-Germaansch/duhtēr

Düsse Indrag bargt rekunstrueerte Wöör un Wörtels. Dat heet, dat de Begrepen in düssen Indrag nich direkt nawiest sünd. Man se nimmt an, dat he so existeert hett, wat sik op verglieken Bewiesen grünnt.

Proto-Germaansch

Etymologie

Vun Proto-Indo-Europääsch *dʰugh₂tḗr.

Utspraak

• IPA^(key): /ˈdux.tɛːr/

Substantiv

*duhtēr f

Översetten

wieflich Kind

Neddersaksch: Oldenborgsch: Dochter Oostfreesch: Dochter (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Dochter Vest Recklinghusen: Dochter Middelnedderdüütsch: dochter (gml) Ooldsass'sch: dohtar (osx) Däänsch: datter  (da) Düütsch: Tochter (de) Engelsch: daughter (en) Färöösch: dóttir (fo) Franzöösch: fille (fr)

Freesch: Noordfreesch: foomen (frr) (Föhr-Amrum) Westfreesch: dochter (fy) Ooldfreesch: dochter (ofs) Ieslandsch: dóttir (is) Nedderlandsch: dochter (nl) Ooldnoorsch: dóttir (non) Portugeesch: filha (pt) Proto-Germaansch: *duhtēr Proto-Indo-Europääsch: *dʰugh₂tḗr Spaansch: hija  (es)

Deklinatschoon

Deklinatschoon vun *duhtēr (r-Stamm)

	Singular	Plural
Nominativ	*duhtēr	*duhtriz
Vokativ	*duhter	*duhtriz
Akkusativ	*duhterų	*duhtrunz
Genitiv	*duhturz	*duhtrǫ̂
Dativ	*duhtri	*duhtrumaz
Instrumental	*duhtrē	*duhtrumiz

Nachkamen

• Angelsass'sch: dohtor
  • Middelengelsch: dohter, douȝter, doughter
    • Schottsch: dochter
    • Engelsch: daughter
• Ooldfreesch: dochter
  • Saterfreesch: Dochter
  • Westfreesch: dochter
• Ooldsass'sch: dohtar
  • Middelnedderdüütsch: dochter
    • Oldenborgsch: Dochter
    • Oostfreesch: Dochter
    • Oostnordseeplattdüütsch: Dochter
• Ooldnedderlandsch: dohter
  • Middelnedderlandsch: dochter
    • Nedderlandsch: dochter
      • Afrikaansch: dogter
• Ooldhoogdüütsch: tohter
  • Düütsch: Tochter
  • Jiddisch: טאָכטער (tokhter)
• Proto-Noorsch: ᛞᛟᚺᛏᚱᛁᛉ (dohtriz) (plural)
  • Ooldnoorsch: dóttir
    • Ieslandsch: dóttir
    • Färöösch: dóttir
    • Norweegsch:

      Norweegsch (Bokmål): datter

      Norweegsch (Nynorsk): dotter

    • Sweedsch: dotter
    • Däänsch: datter
• Gootsch: 𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂 (dauhtar)