datter

Däänsch

Substantiv

datter (utrum)

Deklinatschoon vun datter

	Eentall		Mehrtall
utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	datter	datteren	døtre	døtrene
Genitiv	datters	datterens	døtres	døtrenes

Bedüden

1. datter is datt wieflich Kind vun een

Etymologie

Vun Ooldnoorsch dóttir, vun Proto-Noorsch ᛞᛟᚺᛏᚱᛁᛉ (dohtriz, “daughters”), from Proto-Germaansch *duhtēr, from Proto-Indo-Europääsch *dʰugh₂tḗr (“daughter”). Verwandt mit Düütsch Tochter, Engelsch daughter, Nedderlandsch dochter, Sweedsch dotter, Ooldgreeksch θυγάτηρ (thugatēr).

Översetten

wieflich Kind

Neddersaksch: Oldenborgsch: Dochter Oostfreesch: Dochter (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Dochter Vest Recklinghusen: Dochter Middelnedderdüütsch: dochter (gml) Ooldsass'sch: dohtar (osx) Däänsch: datter  (da) Düütsch: Tochter (de) Engelsch: daughter (en) Färöösch: dóttir (fo) Franzöösch: fille (fr)

Freesch: Noordfreesch: foomen (frr) (Föhr-Amrum) Westfreesch: dochter (fy) Ooldfreesch: dochter (ofs) Ieslandsch: dóttir (is) Nedderlandsch: dochter (nl) Ooldnoorsch: dóttir (non) Portugeesch: filha (pt) Proto-Germaansch: *duhtēr Proto-Indo-Europääsch: *dʰugh₂tḗr Spaansch: hija  (es)