foomen

Noordfreesch

Substantiv

foomen (femininum)

Mehrtall: foomnen

Bedüden

1. foomen is datt wieflich Kind vun een

Etymologie

Vun Ooldfreesch fāmne (“Mäken, Deern”), vun Proto-Germaansch *faimnjō (“Schepersche”). Verwandt mit Westfreesch faam, Ooldsass'sch fêmia (“junge Fro”), Angelsass'sch fǽmne (“junge Fro”), Ooldnoorsch feima (“sho Mäken”), Ieslandsch feiminn (“scho”), feimni (“Sho”).

Översetten

wieflich Kind

Neddersaksch: Oldenborgsch: Dochter Oostfreesch: Dochter (frs) Oostnordseeplattdüütsch: Dochter Vest Recklinghusen: Dochter Middelnedderdüütsch: dochter (gml) Ooldsass'sch: dohtar (osx) Däänsch: datter  (da) Düütsch: Tochter (de) Engelsch: daughter (en) Färöösch: dóttir (fo) Franzöösch: fille (fr)

Freesch: Noordfreesch: foomen (frr) (Föhr-Amrum) Westfreesch: dochter (fy) Ooldfreesch: dochter (ofs) Ieslandsch: dóttir (is) Nedderlandsch: dochter (nl) Ooldnoorsch: dóttir (non) Portugeesch: filha (pt) Proto-Germaansch: *duhtēr Proto-Indo-Europääsch: *dʰugh₂tḗr Spaansch: hija  (es)