Frijdagg
Westmönsterlannsch
- Frijdagg (masculinum)
Varianten (bewark varianten)
|
|
Bedüden
- Füwte Dag van de Wiëk
Etymologie
Vun Ooldsass'sch *frīadag, vun Proto-Germaansch *Frijjōz dagaz.
Översetten
Füwte Dag van de Wiëk [ännern]
|
| Westmönsterlannsch | 1. Dag | 2. Dag | 3. Dag | 4. Dag | 5. Dag | 6. Dag | 7. Dag |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wenn nich anners angeven | Maondagg | Dingsdagg | Middewääke Middelwääke Middelwecke |
Dunderdagg | Frijdagg | Saoterdagg Saotragg |
Sunndagg |
| Bokelt | Gonsdagg Gonsterdagg Wunsdagg | ||||||
| Buorken | Gunsdagg Wonsdagg | ||||||
| Gesker | Guisdagg | ||||||
| Häiden | Gunsdagg | ||||||
| Ottenstene | Goosedagg | ||||||
| Ranstrop bi Velen | Goisdagg Gunsdagg Wonsdagg | ||||||
| Raosfeld | Goonsdagg Goonsedagg | ||||||
| Ree | Goonsdagg Goonsedagg Gunsdagg | ||||||
| Stadlaun | Goisdagg Guisedagg | ||||||
| Süüdloon | Goisdagg | ||||||
| Vrene | Goosedagg | ||||||
| Wääske | Goisdagg | ||||||
| Wessum | Gunsdagg |
Kiek ok bi
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Gehle, Heinrich, Wörterbuch westfälischer Mundarten, Hochdeutsch - Plattdeutsch, Münster 1977
- ↑ Lindow, Wolfgang, Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch, Institut für Niederdeutsche Sprache (Hrsg). 5. überarbeitete und ergänzte Auflage, Bremen 1998
- ↑ Kahl, Klaus-Werner, Wörterbuch des Münsterländer Platt, 3. Auflage Münster 2009
- ↑ Schierholz, Sabine (Bearb.), Hochdeutsch–Lippisches Plattdeutsch, Lippischer Heimatbund, Detmold 2003 (Download Book)
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Pilkmann-Pohl, Reinhard, Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes hg. vom Sauerländer Heimatbund e.V., bearbeitet von Reinhard Pilkmann-Pohl, Arnsberg; Strobel 1988 (Internet: Download)
- ↑ Stratmann-Täpper, Hedwig, Schäper, Hans, Use Platt van A büs Z, Wörterbuch Kirchhellener Platt, Hochdeutsch-Plattdeutsch, Nr. 43 der Schriftenreihe des Vereins für Orts- und Heimatkunde Kirchhellen, Bottrop-Kirchhellen 2012, 60 (Freitag)